1
00:01:16,352 --> 00:01:17,549
To je teško.

2
00:01:17,652 --> 00:01:19,518
Da.
To je prljavo teško.

3
00:01:30,329 --> 00:01:31,429
Oh, čovječe!

4
00:01:50,521 --> 00:01:52,688
Zapamti tko
za koje se borimo, gospodo.

5
00:01:59,125 --> 00:02:02,566
Navali, navali! Hajde!

6
00:03:24,550 --> 00:03:27,114
Sviđa mi se ova kuća.
Mislim da ćemo to prihvatiti.

7
00:03:27,550 --> 00:03:29,814
Da gospodine. Vidimo se uskoro.

8
00:03:29,917 --> 00:03:31,787
Javite nam
ako bude nekih promjena.

9
00:03:53,079 --> 00:03:54,711
Kretanje.

10
00:06:01,906 --> 00:06:04,202
Gospodine, ovdje gore je zid.

11
00:06:14,781 --> 00:06:16,713
Kopiraj to.

12
00:06:16,815 --> 00:06:18,288
Zašto postoji zid?

13
00:06:18,389 --> 00:06:19,786
To su, ovaj, dva stana.

14
00:06:19,889 --> 00:06:21,519
Gornji i donji kat.
Dvije kuće.

15
00:06:21,622 --> 00:06:23,288
Razumijem.

16
00:06:24,261 --> 00:06:25,422
Prekini ga.

17
00:06:59,093 --> 00:07:01,064
Idemo. hajde

18
00:07:18,247 --> 00:07:20,983
<i>Redman 0-6, Profane 5-4.</i>

19
00:07:21,086 --> 00:07:25,052
<i>Ovaj, obratite se pojedincu na čelu
sjeverno do vaše lokacije.</i>

20
00:07:25,154 --> 00:07:27,391
<i>Civilni promet od istoka prema zapadu
vaše strukture.</i>

21
00:07:27,492 --> 00:07:28,884
<i>Ovaj, prox, Profane 5-4-10-8.</i>

22
00:07:32,596 --> 00:07:35,161
<i>Ovaj, Profane 5-5-10-5.</i>

23
00:10:20,591 --> 00:10:22,091
<i>Sve stanice ove mreže,</i>

24
00:10:22,193 --> 00:10:23,162
<i>sve stanice ove mreže.</i>

25
00:10:23,264 --> 00:10:25,297
<i>Operacije carinjenja
su dovršeni.</i>

26
00:10:25,399 --> 00:10:27,596
<i>Sve prijateljske jedinice
su RTB u ovom trenutku.</i>

27
00:10:27,698 --> 00:10:30,303
<i>Imajte na umu da jeste
nova prijateljska lokacija.</i>

28
00:10:30,405 --> 00:10:32,936
<i>Baker Company se preselila
sjeverozapadno od vaše lokacije.</i>

29
00:10:33,038 --> 00:10:34,241
<i>Dva klika.</i>

30
00:10:36,912 --> 00:10:39,010
razumjeti. Kopiraj sve.

31
00:10:39,113 --> 00:10:41,351
gospodine. Baker Company je bila ovdje.

32
00:10:41,453 --> 00:10:42,620
Sada su ovdje.

33
00:10:42,721 --> 00:10:44,221
Dva kilometra na ovoj poziciji.

34
00:10:44,323 --> 00:10:45,286
Kopiraj to.

35
00:10:56,528 --> 00:10:58,965
Manchu, spremi se za ponavljanje.

36
00:10:59,067 --> 00:11:01,071
Reci kada budeš spreman za kopiranje. Nad.

37
00:11:03,437 --> 00:11:05,308
<i>Frogman, pošalji svoj promet.</i>

38
00:11:05,410 --> 00:11:06,769
Na 0-devet-7,

39
00:11:06,870 --> 00:11:09,173
promatrali smo ljude koji sondiraju
naš položaj s istoka.

40
00:11:09,275 --> 00:11:13,582
Sekcija Papa 1-0,
zgrada 1-7-4,

41
00:11:13,684 --> 00:11:15,549
istočno od trase Bojler.

42
00:11:15,652 --> 00:11:18,182
Na 0-9-1-2,

43
00:11:18,284 --> 00:11:22,020
vidjeli smo okupljanje u zgradi 1-7-5

44
00:11:22,123 --> 00:11:24,523
sjeverno od rute Spartan. Pauza.

45
00:11:28,962 --> 00:11:32,001
Na 0-devet-1-6,

46
00:11:32,104 --> 00:11:36,099
plavi Daewoo s MAM-ovima
sjeverno na putu Lakers.

47
00:11:36,201 --> 00:11:38,374
Kako kopija. Nad.

48
00:11:38,475 --> 00:11:40,804
<i>Da, Frogman, ponovi
sve nakon plavog Daewooa.</i>

49
00:11:40,907 --> 00:11:42,111
<i>Gotovo.</i>

50
00:11:44,346 --> 00:11:48,345
Manchu, plavi Daewoo
s vojno sposobnim muškarcima

51
00:11:48,447 --> 00:11:50,648
putujući prema sjeveru na ruti Lakers.

52
00:11:51,587 --> 00:11:52,551
Nad.

53
00:11:53,152 --> 00:11:54,421
<i>Kopiraj sve.</i>

54
00:11:54,523 --> 00:11:57,028
<i>Imate li više prometa?
za moju stanicu? Kraj.</i>

55
00:11:58,894 --> 00:12:00,096
Negativno, Manchu.

56
00:12:02,700 --> 00:12:03,693
Kakav ti je signal?

57
00:12:05,035 --> 00:12:07,400
Sad je dobro.
I dalje isprekidano.

58
00:12:08,572 --> 00:12:09,534
Cool.

59
00:12:12,506 --> 00:12:17,147
Vidim na sjeverozapadu
uglu zgrade četiri.

60
00:12:18,543 --> 00:12:20,648
Je li taj bijeli Hilux još tu?

61
00:12:21,149 --> 00:12:23,086
Ne, Hilux se povukao,
kao...

62
00:12:24,217 --> 00:12:25,884
prije pet minuta.

63
00:12:25,986 --> 00:12:29,027
Ali imam mužjaka...

64
00:12:30,554 --> 00:12:33,530
bijela košulja,
tamne trenirke

65
00:12:33,633 --> 00:12:35,894
gledajući naš položaj.

66
00:12:35,996 --> 00:12:37,298
Zvuči li poznato?

67
00:12:37,933 --> 00:12:41,030
Negativan. identifikaciju oružja?

68
00:12:41,133 --> 00:12:42,336
Bez oružja.

69
00:12:46,974 --> 00:12:48,177
Nestao je.

70
00:12:49,946 --> 00:12:51,412
Ide li on na popis?

71
00:12:58,052 --> 00:13:00,557
Neudata MAM, bijela košulja,

72
00:13:00,659 --> 00:13:02,254
<i>tamne trenirke,</i>

73
00:13:02,356 --> 00:13:05,326
<i>zgrada četiri,
sjeverozapadni kut.</i>

74
00:13:11,366 --> 00:13:13,636
Usput, moj, uh...
moja plava Nike majica s kapuljačom

75
00:13:13,739 --> 00:13:14,764
nestao iz baze.

76
00:13:14,866 --> 00:13:16,936
Ako vidite nekoga vani
nosite ga, javite mi.

77
00:13:19,245 --> 00:13:21,173
Ne pucaj u njih,
bilo. Želim to natrag.

78
00:13:21,275 --> 00:13:23,312
Da, pokušat ću.

79
00:13:39,024 --> 00:13:42,495
Trebali bismo provjeriti taj niz
zgrade opet prema zapadu.

80
00:13:42,597 --> 00:13:44,767
Mislim, mogao bi napraviti pravi korak
preko tih krovova

81
00:13:44,869 --> 00:13:45,902
- ako želiš.
- Da.

82
00:13:46,004 --> 00:13:48,205
- Hodaj pravo do nas, zar ne?
- Mmm-hmm.

83
00:13:59,885 --> 00:14:02,284
Kako ide, Dozer?

84
00:14:04,320 --> 00:14:06,684
<i>Baker 6 praćenje.
Baker 6 aut.</i>

85
00:14:08,525 --> 00:14:09,456
ha?

86
00:14:10,828 --> 00:14:11,788
kako je

87
00:14:13,697 --> 00:14:14,759
Dobro ide.

88
00:14:18,096 --> 00:14:19,599
U redu.

89
00:14:25,208 --> 00:14:27,102
- To je ta nova frajerska energija.
- Mmm-hmm.

90
00:14:29,640 --> 00:14:31,575
Kako je dolje?

91
00:14:31,677 --> 00:14:34,011
Cigarete i čaj.
Hoćeš čaj?

92
00:14:34,114 --> 00:14:36,253
Ne, proći ću.

93
00:14:37,152 --> 00:14:38,480
Što imaš ovdje gore?

94
00:14:38,584 --> 00:14:40,451
- Virilice.
- Gdje?

95
00:14:40,553 --> 00:14:42,687
Kutovi zgrade četiri.

96
00:14:48,732 --> 00:14:50,332
Oh, shvatio sam.

97
00:17:51,609 --> 00:17:52,811
ništa ne vidim.

98
00:18:05,798 --> 00:18:07,063
Oh, vratio se.

99
00:18:07,164 --> 00:18:08,861
- Bijela majica?
- Mmm-hmm.

100
00:18:27,151 --> 00:18:28,550
Alfa Dva, ovo je Jedan.

101
00:18:28,653 --> 00:18:31,048
Možda imamo dečke koji počinju
da pomaknemo našu poziciju.

102
00:18:31,150 --> 00:18:32,554
<i>Možda zato što su te čuli</i>

103
00:18:32,655 --> 00:18:34,288
<i>sanjkanje kroz
taj jebeni zid cijelu noć.</i>

104
00:18:34,390 --> 00:18:35,718
<i>Mogli smo čuti svaki udarac.</i>

105
00:18:35,819 --> 00:18:38,023
<i>Zašto niste upotrijebili punjenje?</i>

106
00:18:38,460 --> 00:18:41,022
Nisam htio dizati buku.

107
00:18:41,125 --> 00:18:43,267
<i>Nisam siguran
to ti je uspjelo.</i>

108
00:18:43,368 --> 00:18:45,830
Profane 5-4, ovo je Redman 6.

109
00:18:45,932 --> 00:18:48,063
Možete li ubiti svoj senzor
istočno od mog položaja

110
00:18:48,165 --> 00:18:51,874
na metrima jedan-nula-nula
na građevini po GRG?

111
00:18:51,976 --> 00:18:53,037
Nazovi kontakt.

112
00:18:54,145 --> 00:18:56,173
<i>Redman 0-6, budite spremni.</i>

113
00:18:56,276 --> 00:18:57,211
<i>Okretanje.</i>

114
00:18:57,313 --> 00:19:00,880
<i>Prox 5-5, staza OP-1.</i>

115
00:19:01,548 --> 00:19:03,118
<i>Profane 5-5 izgleda.</i>

116
00:19:03,221 --> 00:19:05,048
<i>Kontakt, kutak, IC osoblje.</i>

117
00:19:05,150 --> 00:19:07,554
Hej, ovaj, imamo pojedinca
koji je virio

118
00:19:07,655 --> 00:19:10,587
na sjeverozapadnom uglu
zgrade 4.

119
00:19:10,690 --> 00:19:11,990
Nestao je na zapadu.

120
00:19:12,092 --> 00:19:14,761
Vidiš li nekoga da visi
iza tog ugla? Nad.

121
00:19:16,134 --> 00:19:17,798
<i>Pričekajte. Gledam.</i>

122
00:19:21,402 --> 00:19:22,902
<i>5-4 kontakta.</i>

123
00:19:24,103 --> 00:19:26,442
Imajte na umu da je bio
ispitujući naš položaj.

124
00:19:26,545 --> 00:19:28,278
Vidite li ikakvo masiranje
ili sumnjive aktivnosti

125
00:19:28,380 --> 00:19:30,106
to može ukazivati na prijetnju?
Nad.

126
00:19:33,112 --> 00:19:36,219
<i>Negativno, 0-6.
Er, svi ste dobri.</i>

127
00:19:36,320 --> 00:19:38,786
Primljeno, Profane.
Redman van.

128
00:19:41,589 --> 00:19:42,618
Pazi na to umjesto mene.

129
00:19:42,721 --> 00:19:43,653
- Da.
- Da.

130
00:19:43,755 --> 00:19:45,088
Hvala.

131
00:19:56,407 --> 00:19:58,872
Marama, crveno-zelena jakna.

132
00:19:59,944 --> 00:20:00,873
Opet viri.

133
00:20:00,974 --> 00:20:03,243
To je četvrti jebeni put
on je to učinio.

134
00:20:03,346 --> 00:20:04,911
Viri li ili pipa?

135
00:20:06,846 --> 00:20:09,113
Virenje s ozbiljnom namjerom
sondirati.

136
00:20:10,623 --> 00:20:12,682
Koliko puta ćemo
dopustiti ovom tipu da to učini?

137
00:20:12,784 --> 00:20:15,086
Prenijet ću na OP-2.

138
00:20:17,890 --> 00:20:19,395
Hej, Kauboju, obavijesti me

139
00:20:19,498 --> 00:20:21,625
ako vidite ovog tipa
doći u svoj položaj.

140
00:20:21,728 --> 00:20:24,500
Marama, crveno-zelena jakna.

141
00:20:24,602 --> 00:20:26,432
<i>Kopiraj.
Dobivamo izgradnju</i>

142
00:20:26,534 --> 00:20:27,801
<i>aktivnosti i ovdje.</i>

143
00:20:27,903 --> 00:20:31,607
<i>Bila su mi dva tipa
pipanje traperica, dvaput.</i>

144
00:20:32,542 --> 00:20:34,307
Imam dva MAM-a toga
opis,

145
00:20:34,409 --> 00:20:35,407
upravo se pojavio ovdje.

146
00:20:35,509 --> 00:20:37,674
Plave traperice, jedna crvena košulja.

147
00:20:37,777 --> 00:20:40,276
<i>Da, to su oni.</i>

148
00:20:41,917 --> 00:20:44,884
Pa, izgleda da jesu
pokrenuti njihov džihad.

149
00:20:48,891 --> 00:20:51,626
<i>Alpha One,
Bravo jedan, u TIC-u smo.</i>

150
00:20:51,729 --> 00:20:54,522
<i>Dobijamo rakete
i vatru iz malog oružja.</i>

151
00:20:54,959 --> 00:20:56,058
<i>Svi smo dobro sada,</i>

152
00:20:56,161 --> 00:20:57,798
<i>ali izvlačimo zrak
na našu poziciju.</i>

153
00:20:58,900 --> 00:21:01,268
Razumijem.
Provjerite s BDA kad budete mogli.

154
00:21:01,369 --> 00:21:02,769
<i>Wilco.</i>

155
00:21:02,872 --> 00:21:04,540
<i>Alpha Five, ovdje Bravo Four.</i>

156
00:21:04,643 --> 00:21:06,569
<i>Hej, mislim da će nam trebati
povući Profane</i>

157
00:21:06,672 --> 00:21:08,738
<i>našem AO. Kraj.</i>

158
00:21:08,839 --> 00:21:10,875
Primljeno, Bravo četiri.

159
00:21:10,977 --> 00:21:12,346
<i>Redman 0-6, ovdje Profane.</i>

160
00:21:12,448 --> 00:21:13,582
<i>Dobili smo novi zadatak.</i>

161
00:21:13,684 --> 00:21:14,948
<i>Odjavljujemo se sa postaje
u ovom trenutku.</i>

162
00:21:15,647 --> 00:21:16,982
Primljeno, Profane.

163
00:21:19,086 --> 00:21:20,688
Hej, ima li razloga
izvlače nam zrak

164
00:21:20,789 --> 00:21:22,720
a ne izvorište
od negdje drugdje?

165
00:21:22,821 --> 00:21:25,193
- Radim na tome.
- Što ima?

166
00:21:25,296 --> 00:21:26,589
Upravo smo izgubili zračnu podršku.

167
00:21:26,692 --> 00:21:27,791
Guranje do Brava.

168
00:21:27,894 --> 00:21:30,125
Baza divljeg orla, divlji orao 2-4.

169
00:21:30,229 --> 00:21:32,799
Profane 5-4 provjereno
van stanice u ovo vrijeme.

170
00:21:32,902 --> 00:21:35,465
Tražim sve dostupne
zračna sredstva. Nad.

171
00:21:35,567 --> 00:21:36,603
To nije dobro.

172
00:21:36,704 --> 00:21:37,667
<i>2-4.
Roger, čekaj.</i>

173
00:21:37,769 --> 00:21:38,969
Oni su trupe u kontaktu.

174
00:21:39,070 --> 00:21:40,911
Aff-irm, baza Wild Eagle.

175
00:21:41,012 --> 00:21:42,579
čekanje.

176
00:22:27,451 --> 00:22:29,891
Hej, kauboju,
ovdje se krećemo.

177
00:22:45,541 --> 00:22:46,642
<i>Da,</i>

178
00:22:46,743 --> 00:22:47,974
<i>ulice su
definitivno raščišćavanje.</i>

179
00:22:48,843 --> 00:22:50,373
Da, pratim.

180
00:22:59,117 --> 00:23:00,723
Kapetan Erik.

181
00:23:01,521 --> 00:23:02,726
Kapetan Erik.

182
00:23:04,393 --> 00:23:05,627
Nije dobro.

183
00:23:05,730 --> 00:23:08,291
Kažu da zovu
svi muslimani za džihad.

184
00:23:09,094 --> 00:23:11,932
Džihad dolazi sada.
Da te ubijem.

185
00:23:12,534 --> 00:23:13,762
Ubijati Amerikance.

186
00:23:13,865 --> 00:23:15,435
Da, to je sranje.

187
00:23:15,538 --> 00:23:17,035
Da, to je sranje.

188
00:23:17,136 --> 00:23:19,670
U redu. Idi i zadrži donju palubu
zaključana.

189
00:23:19,771 --> 00:23:20,942
razumiješ

190
00:23:23,309 --> 00:23:26,848
hej Dolje.
Drži ga jebeno na sigurnom.

191
00:23:27,348 --> 00:23:28,282
U redu.

192
00:23:33,722 --> 00:23:35,150
Mislite li
oni će to učiniti?

193
00:23:35,251 --> 00:23:36,892
Mislim da ćemo to saznati.

194
00:23:39,222 --> 00:23:40,895
Bio si tamo
neko vrijeme.

195
00:23:41,596 --> 00:23:43,093
Da, sada živim tamo.

196
00:23:43,194 --> 00:23:44,626
U redu, zamijenite.
Ja ću vas razriješiti.

197
00:23:44,729 --> 00:23:45,933
Da gospodine.

198
00:23:54,606 --> 00:23:55,811
Jebati.

199
00:24:44,724 --> 00:24:46,596
Oh, jebote.

200
00:24:46,698 --> 00:24:48,125
Hej, Frank.
Skoči na ovo sekundu.

201
00:24:48,228 --> 00:24:49,660
Ponestalo mi je
i moram se istegnuti, stari.

202
00:24:49,761 --> 00:24:51,065
Da, imam te.

203
00:26:03,874 --> 00:26:06,068
Dobio sam plavi Opel
krećući se od istoka prema zapadu

204
00:26:06,171 --> 00:26:08,405
prema poziciji OP-1. Nad.

205
00:26:09,846 --> 00:26:12,079
<i>Primljeno, plavi Opel.</i>

206
00:26:25,455 --> 00:26:27,997
Plavi opel se približava
zgrada tri.

207
00:26:38,907 --> 00:26:40,503
Tri MAM-a su upravo izašla iz vozila.

208
00:26:41,239 --> 00:26:43,308
Ispravak, neka bude četiri.

209
00:26:45,276 --> 00:26:47,181
Ulazimo u zgradu tri.

210
00:26:58,327 --> 00:26:59,930
PKM!

211
00:27:02,333 --> 00:27:03,593
Jebati.

212
00:27:04,830 --> 00:27:06,266
Jebati.

213
00:27:11,336 --> 00:27:15,211
Kauboj, četvrta mama
imao PKM.

214
00:27:15,748 --> 00:27:17,914
Nisam mogao pogoditi.
Nad.

215
00:27:19,979 --> 00:27:21,214
<i>Slabo.</i>

216
00:27:26,391 --> 00:27:27,789
Što se dogodilo?

217
00:27:27,892 --> 00:27:29,285
ja, ovaj...
Nisam ga mogao dobiti.

218
00:27:29,386 --> 00:27:31,621
On, ovaj...
Prebrzo je utrčao unutra.

219
00:27:32,857 --> 00:27:34,029
Slabo.

220
00:27:41,740 --> 00:27:44,039
Da, imamo definitivno misu.

221
00:27:44,142 --> 00:27:47,208
Hej, šest MAM-ova je upravo izašlo
zgrada pet u mom sektoru.

222
00:27:48,343 --> 00:27:50,375
<i>Vidim isto
gdje smo.</i>

223
00:27:57,352 --> 00:27:59,583
Da, zgrada tri.
Pišat ću.

224
00:28:34,691 --> 00:28:35,718
Oh, jebote.

225
00:28:36,558 --> 00:28:38,028
Granata!

226
00:28:57,577 --> 00:29:00,243
<i>Naš položaj
je pod vatrom iz malog oružja.</i>

227
00:29:00,346 --> 00:29:02,778
Frank, Tommy, Elliott?
dobro si

228
00:29:28,778 --> 00:29:30,376
Mama ti jebem.

229
00:29:37,147 --> 00:29:38,417
Potez!

230
00:29:46,961 --> 00:29:48,394
Kretanje, balkon!

231
00:29:56,166 --> 00:29:57,337
Potez!

232
00:30:00,671 --> 00:30:02,837
- Elliott?
- Ja sam vani.

233
00:30:10,314 --> 00:30:12,815
Ustani. Povrijeđen si?

234
00:30:13,959 --> 00:30:15,185
- Pogledaj me.
- Ne, dobro sam,

235
00:30:15,288 --> 00:30:16,451
Ja sam dobro. Provjerite Elliotta.

236
00:30:16,554 --> 00:30:17,855
Mislim da je naša oprema još uvijek tamo.

237
00:30:17,958 --> 00:30:19,722
dolje.

238
00:30:21,228 --> 00:30:23,693
Podignite ruku prema gore. Pogledaj me.

239
00:30:24,833 --> 00:30:25,968
koliko je loše

240
00:30:26,069 --> 00:30:27,131
Da, trebat će nam
a cas-evac.

241
00:30:27,232 --> 00:30:28,300
- U redu.
- U redu.

242
00:30:28,403 --> 00:30:30,333
Ovo je Frogman-6 Romeo.
Mi smo trupe u kontaktu

243
00:30:30,434 --> 00:30:31,807
na našoj zadnjoj poznatoj poziciji.

244
00:30:31,909 --> 00:30:33,336
Više informacija slijedi. Pričekajte.

245
00:30:33,439 --> 00:30:35,743
Baza divljeg orla, divlji orao 2-4.

246
00:30:35,846 --> 00:30:36,637
Mi smo trupe u kontaktu.

247
00:30:36,740 --> 00:30:38,779
Zahtijevam odmah
zračna podrška. Nad.

248
00:30:38,882 --> 00:30:39,740
Alfa Dva, ovo je Jedan.

249
00:30:39,843 --> 00:30:41,743
Imali smo granate
bačen u naš položaj.

250
00:30:41,846 --> 00:30:44,449
<i>Primljeno, jedan.
I mi smo u kontaktu.</i>

251
00:30:44,550 --> 00:30:46,086
Elliott je ozlijeđen.
Dolazimo li k vama

252
00:30:46,188 --> 00:30:47,554
- ili dolaziš k nama?
- Jebote.

253
00:30:47,655 --> 00:30:50,056
<i>Pričekajte.</i>

254
00:30:50,157 --> 00:30:51,191
hej

255
00:30:51,292 --> 00:30:52,858
Dolje.
Drži ga jebeno na sigurnom.

256
00:30:54,827 --> 00:30:56,362
<i>Alpha One, selimo se k tebi.</i>

257
00:30:56,463 --> 00:30:58,633
<i>Javit ćemo vam
kada smo u povratku.</i>

258
00:30:58,734 --> 00:31:00,670
Da. U redu.

259
00:31:00,771 --> 00:31:01,869
Svi OP-ovi su napadnuti.

260
00:31:01,971 --> 00:31:03,306
Ovo je ono što ćemo učiniti.

261
00:31:03,407 --> 00:31:05,601
Srušit ćemo se na
prva paluba, cas-evac Elliott.

262
00:31:05,702 --> 00:31:07,568
Razbij ga.
Spremimo se za pokret.

263
00:31:07,671 --> 00:31:09,576
- Da, gospodine.
- kolaps. Kolaps.

264
00:31:09,679 --> 00:31:10,807
Da gospodine.

265
00:31:17,282 --> 00:31:18,682
OP-2, kakav je tvoj status?

266
00:31:18,784 --> 00:31:20,848
- Moram uzeti slušalicu.
- Gospodine, gospodine, gospodine, gospodine!

267
00:31:20,951 --> 00:31:23,125
- Što to radiš?
- Moram uzeti slušalicu.

268
00:31:23,227 --> 00:31:25,662
<i>U TIC-u smo, na putu smo.</i>

269
00:31:25,763 --> 00:31:27,296
Mac, nije dobra ideja.

270
00:31:28,659 --> 00:31:29,924
Ovo je Frogman-6 Romeo.

271
00:31:30,027 --> 00:31:32,294
Trebamo cas-evakuaciju na
naš posljednji poznati položaj. Nad.

272
00:31:32,395 --> 00:31:34,731
- Pokrivaj me.
- Da.

273
00:31:37,605 --> 00:31:39,902
<i>Frogman, potvrdi
sektor i broj zgrade.</i>

274
00:31:40,811 --> 00:31:42,810
OP-1 lokacija kako slijedi:

275
00:31:42,913 --> 00:31:46,848
Papa 1-0, zgrada 5-8.

276
00:31:46,951 --> 00:31:49,051
Kako kopirati? Nad.

277
00:31:49,153 --> 00:31:51,115
<i>Frogman, pročitaj sljedeće:</i>

278
00:31:51,218 --> 00:31:54,191
<i>Papa 1-0, zgrada 5-8.</i>

279
00:31:55,088 --> 00:31:56,224
Dobro ponovno čitanje.

280
00:31:56,326 --> 00:31:58,257
<i>Žabac,
bilo kakve pojačavajuće primjedbe? Kraj.</i>

281
00:31:58,358 --> 00:32:00,228
Negativno.
Nema pojačavajućih primjedbi.

282
00:32:00,329 --> 00:32:03,328
Samo trebam cas-evac.
Obavijest o ETA. Nad.

283
00:32:03,431 --> 00:32:06,298
<i>Primljeno.
Pričekajte. Kraj.</i>

284
00:32:06,401 --> 00:32:09,205
Hm, ljudi,
moje sranje je još uvijek unutra.

285
00:32:10,670 --> 00:32:12,709
- Gdje je?
- Jebeno ne znam, stari.

286
00:32:12,810 --> 00:32:14,409
Tu je negdje.

287
00:32:15,807 --> 00:32:18,010
I moje sranje je također unutra.

288
00:32:18,113 --> 00:32:19,678
U redu, ja... shvatio sam.

289
00:32:24,684 --> 00:32:26,451
<i>Alpha One, selimo se k tebi.</i>

290
00:32:26,554 --> 00:32:28,824
<i>Javit ćemo vam
kada smo u povratku.</i>

291
00:32:28,925 --> 00:32:29,885
- Razumio.
- Sranje.

292
00:32:29,988 --> 00:32:32,358
Tommy, vidiš gdje
odakle je došla ta paljba?

293
00:32:32,461 --> 00:32:35,858
Hm, vidio sam tipa.
Pucali su kroz prozor.

294
00:32:41,837 --> 00:32:42,965
Ne mogu ga pronaći.

295
00:32:43,067 --> 00:32:45,170
- Tamo je, brate.
- Ne mogu ga jebeno pronaći, čovječe.

296
00:32:45,271 --> 00:32:47,102
<i>Žabac-6 Romeo,</i>

297
00:32:47,505 --> 00:32:50,177
<i>cas-evac dolazi.</i>

298
00:32:50,279 --> 00:32:53,914
<i>Pozivni znak Bushmaster na ID 7-5-5.</i>

299
00:32:54,017 --> 00:32:56,479
<i>ETA 1-0 milja. Preko.2</i>

300
00:32:56,580 --> 00:33:00,289
Kopiraj. Bushmaster 7-5-5. Nad.

301
00:33:01,289 --> 00:33:03,692
Bradley je lansirao.
ETA 10 minuta.

302
00:33:03,795 --> 00:33:04,727
Deset minuta!

303
00:33:04,828 --> 00:33:05,623
U redu. Nagomilati.

304
00:33:05,724 --> 00:33:07,329
Pripremite se za kolaps.
Krećemo prema dolje.

305
00:33:10,866 --> 00:33:13,531
Da gospodine. gospodine.

306
00:33:13,634 --> 00:33:14,829
Još uvijek mislim da postoje frajeri
na našem krovu.

307
00:33:14,932 --> 00:33:17,134
Da. Puhat ćemo
claymore dok se krećemo.

308
00:33:17,237 --> 00:33:18,406
- Sam?
- Da, gospodine?

309
00:33:18,509 --> 00:33:20,142
Alpha Two, imajte na umu,
puhat ćemo u gline.

310
00:33:20,243 --> 00:33:22,810
Oh, jebote, imam hrpu
C4 u mojoj torbi.

311
00:33:22,913 --> 00:33:23,838
Moram dobiti svoje sranje.

312
00:33:23,941 --> 00:33:25,878
<i>- Prijem.</i>
- Da, uzet ću ga.

313
00:33:25,980 --> 00:33:27,349
Sam, Tommy.

314
00:33:28,250 --> 00:33:30,815
- Idemo.
- Dolazim. Dolazak.

315
00:33:33,586 --> 00:33:35,991
Moje sranje je lijevo.

316
00:33:36,094 --> 00:33:37,455
Njegova oprema je u kutu.

317
00:33:37,557 --> 00:33:38,787
- Pokrivaj me.
- Imam te.

318
00:33:38,888 --> 00:33:40,626
Imam Frankovo ​​sranje upravo ovdje.

319
00:33:41,192 --> 00:33:42,794
Bog.

320
00:33:48,498 --> 00:33:49,866
Kako nam ide?

321
00:33:51,173 --> 00:33:52,667
Da, budan sam. super je

322
00:33:52,769 --> 00:33:54,942
- Tommy, na mene.
- U redu.

323
00:33:55,045 --> 00:33:56,640
U redu.

324
00:33:56,741 --> 00:33:58,508
- Dobio sam tvoj pribor.
- Medicinska torba. Hvala, Mac.

325
00:33:58,611 --> 00:34:00,742
- To je tvoja oprema.
- Dobro smo.

326
00:34:00,845 --> 00:34:02,179
Laerruse, daj mi ruke!

327
00:34:02,280 --> 00:34:03,682
Da. Kretanje.

328
00:34:05,519 --> 00:34:07,656
- Pričvrstite ga.
- Da, gospodine.

329
00:34:07,759 --> 00:34:08,918
Tommy?

330
00:34:13,898 --> 00:34:15,596
OP-2, ovdje Jedan.

331
00:34:15,697 --> 00:34:17,565
Slamamo se,
spremajući se za pokret. Nad.

332
00:34:20,467 --> 00:34:21,804
Yo, netko me uključi.

333
00:34:21,905 --> 00:34:22,932
Da, Tommy, za mene.

334
00:34:29,675 --> 00:34:31,972
Postoji M79
u onoj sobi tamo.

335
00:34:32,076 --> 00:34:34,315
- Oh, sranje, to je moje. Rudnik.
- Jesi li shvatio?

336
00:34:34,418 --> 00:34:36,045
Sam, malj
je pred vama.

337
00:34:38,621 --> 00:34:40,889
- Zaključaj me. Zaključaj me.
- Imam te.

338
00:34:40,992 --> 00:34:42,590
Kaciga je iza.

339
00:34:44,822 --> 00:34:46,291
Shvaćaš li to?
Tko to ima?

340
00:34:46,393 --> 00:34:48,590
- Da.
- U redu.

341
00:34:48,692 --> 00:34:50,695
- Spoji me.
- Da.

342
00:34:50,797 --> 00:34:52,596
Frank, javi mi
kad smo u pogonu.

343
00:34:52,697 --> 00:34:55,130
- gospodine.
- Trebam svoj ruksak.

344
00:34:56,869 --> 00:34:58,574
Ima li još opreme
u toj sobi, Tommy?

345
00:34:58,677 --> 00:34:59,804
uh...

346
00:35:01,141 --> 00:35:02,378
Negativno.

347
00:35:04,715 --> 00:35:05,748
U redu.

348
00:35:05,849 --> 00:35:07,384
Kaciga.

349
00:35:10,349 --> 00:35:11,652
Ovamo, brate.

350
00:35:15,387 --> 00:35:16,557
Jebati.

351
00:35:28,304 --> 00:35:29,768
U redu.
dobro smo

352
00:35:30,501 --> 00:35:32,806
- Na redu smo!
- Razumio.

353
00:35:32,909 --> 00:35:34,003
Idi, Mac.

354
00:35:39,648 --> 00:35:41,543
Alpha Two, tu smo
puhati claymores.

355
00:35:41,644 --> 00:35:42,646
Puhaj gline, Sam.

356
00:35:42,748 --> 00:35:44,885
<i>- Prijem.</i>
- Vatra u rupi!

357
00:35:48,793 --> 00:35:50,057
Ići!

358
00:35:55,295 --> 00:35:56,762
Posljednji čovjek!

359
00:36:04,403 --> 00:36:05,706
Imam prozor.

360
00:36:07,438 --> 00:36:08,606
Ja imam vrata.

361
00:36:08,708 --> 00:36:09,737
<i>Ovo je Bushmaster.</i>

362
00:36:09,840 --> 00:36:11,106
<i>Vaš cas-evac je stigao.</i>

363
00:36:11,208 --> 00:36:13,081
<i>Imamo šest minuta
sa svoje pozicije. Kraj.</i>

364
00:36:13,182 --> 00:36:14,414
Gospodine, šest minuta van.

365
00:36:14,516 --> 00:36:16,782
- Razumio, Bushmaster.
- U redu. Idi, idi.

366
00:36:20,989 --> 00:36:23,422
Alpha Two, mi se pripremamo
primiti cas-evac platformu.

367
00:36:23,523 --> 00:36:24,688
Jeste li već slomljeni?

368
00:36:24,791 --> 00:36:27,222
<i>- Jedan, ne još.</i>
- Provjerite.

369
00:36:31,467 --> 00:36:34,402
U redu.
Evo plana za bijeg.

370
00:36:34,505 --> 00:36:36,300
Mac, Laerrus,
ti pokrivaš obitelj.

371
00:36:36,402 --> 00:36:37,639
Da gospodine.

372
00:36:37,740 --> 00:36:40,001
Kad se rezervoar zakotrlja, Frank,
bacit ćeš dim.

373
00:36:40,103 --> 00:36:42,277
- Provjerite.
- Izviđači će nas izvesti.

374
00:36:42,380 --> 00:36:45,576
To će biti Tommy,
Elliott, Sam.

375
00:36:45,677 --> 00:36:47,146
A ja donosim pozadinu.

376
00:36:47,248 --> 00:36:48,677
Ray, ti si sa mnom.

377
00:36:48,780 --> 00:36:50,012
Kad je Elliott u spremniku,

378
00:36:50,114 --> 00:36:52,588
svi se vraćamo
unutar zgrade.

379
00:36:53,320 --> 00:36:55,184
U redu. Učini to.

380
00:37:04,532 --> 00:37:05,967
Bez naglih pokreta.

381
00:37:06,068 --> 00:37:07,563
Bez razgovora.

382
00:37:09,505 --> 00:37:10,469
I čuvati im ruke

383
00:37:10,570 --> 00:37:11,567
gdje ih ti ljudi mogu vidjeti.

384
00:37:14,679 --> 00:37:16,378
<i>Frogman, ovdje Bushmaster.</i>

385
00:37:16,481 --> 00:37:18,480
<i>Savjetovati kako da vas primim.
Kraj.</i>

386
00:37:18,581 --> 00:37:20,447
Bushmaster,
izvući ćemo dvoje ljudi,

387
00:37:20,550 --> 00:37:21,978
izlazak kroz metalna vrata
izravno...

388
00:37:22,081 --> 00:37:23,579
- Gdje ti je dim?
- ...izvan naše zgrade,

389
00:37:23,681 --> 00:37:24,949
označen sa HC. Nad.

390
00:37:25,052 --> 00:37:26,148
- Zadnji desni džep.
<i>- Primljeno, Frogman.</i>

391
00:37:26,250 --> 00:37:28,818
<i>Dvije osobe, metalna vrata.
ETA pet minuta. Kraj.</i>

392
00:37:28,920 --> 00:37:31,023
Razumio, Bushmaster.
Pet minuta, gospodine.

393
00:37:31,126 --> 00:37:32,521
U redu.

394
00:37:33,291 --> 00:37:36,494
Alpha Two, kad tenk krene
gore, probit ćemo se.

395
00:37:36,597 --> 00:37:38,266
Kad evakuiramo Elliotta,

396
00:37:38,369 --> 00:37:40,297
vraćamo se svojoj kući.

397
00:37:40,400 --> 00:37:42,302
Pauza.

398
00:37:42,403 --> 00:37:45,135
- Sa mnom.
- Što? Zašto?

399
00:37:45,237 --> 00:37:48,208
- Gospodine, zašto? Što se planira?
- Moramo pokriti ova vrata.

400
00:37:48,311 --> 00:37:49,443
Sve što možemo učiniti

401
00:37:49,545 --> 00:37:51,713
kako bi vam olakšali kretanje
nama?

402
00:37:51,815 --> 00:37:53,942
<i>Samo nemoj jebati
upucaj nas kad se smotamo.</i>

403
00:37:54,043 --> 00:37:55,777
- Ti pokrij ova vrata.
- Zašto, gospodine?

404
00:37:55,880 --> 00:37:58,313
Samo učini to, u redu?

405
00:38:05,460 --> 00:38:07,025
U redu.

406
00:38:08,525 --> 00:38:10,927
hej Mac.

407
00:38:11,030 --> 00:38:13,096
- Jesmo li dobro unutra?
- Da, dobro smo.

408
00:38:13,197 --> 00:38:15,166
- Ovdje smo nekoliko minuta.
- Da, gospodine.

409
00:38:15,269 --> 00:38:16,605
U redu.

410
00:38:16,706 --> 00:38:19,338
Hej, saznaj umjesto mene
hoće li tenk biti

411
00:38:19,440 --> 00:38:20,840
lijeva strana ili desna strana.

412
00:38:21,440 --> 00:38:22,708
Da gospodine.

413
00:38:22,809 --> 00:38:25,273
Bushmaster,
ovo je Frogman-6 Romeo.

414
00:38:25,375 --> 00:38:28,215
S koje strane vrata
hoćeš li sletjeti? Nad.

415
00:38:30,420 --> 00:38:31,719
- Kako si?
- Dobro sam.

416
00:38:31,822 --> 00:38:33,420
<i>Lijeva strana.
Lijeva strana. Kraj.</i>

417
00:38:33,523 --> 00:38:35,317
- Lijeva strana, gospodine.
- Razumio.

418
00:38:36,858 --> 00:38:39,226
Da, taj jebeni claymore
uzdrmao me, stari.

419
00:38:39,329 --> 00:38:40,663
Jebeno mi je pozvonilo.

420
00:38:41,762 --> 00:38:44,795
Učini mi uslugu.
Provjeri Tommyja.

421
00:38:44,898 --> 00:38:46,603
Bio je prilično blizu
na tu granatu.

422
00:38:47,369 --> 00:38:49,969
Da.

423
00:38:57,512 --> 00:38:59,244
Elliotte, jesi li dobro?

424
00:38:59,346 --> 00:39:00,309
Dobro.

425
00:39:02,318 --> 00:39:04,346
Ja sam dobro. Ja sam dobro.

426
00:39:05,190 --> 00:39:06,081
- OK?
- Da, brate.

427
00:39:06,182 --> 00:39:08,789
- Da? Daj da vidim.
- Da, dobro sam.

428
00:39:11,061 --> 00:39:13,092
Jebati.

429
00:39:13,193 --> 00:39:15,659
<i>Imamo 10 minuta
iza. Nije moguće probiti se.</i>

430
00:39:15,760 --> 00:39:16,963
Oh, jebi me.

431
00:39:17,969 --> 00:39:18,931
Hm...

432
00:39:20,731 --> 00:39:22,168
Razumijem.

433
00:39:22,269 --> 00:39:25,474
<i>Upoznati predmemoriju
i spremni primiti ranjenike.</i>

434
00:39:25,576 --> 00:39:27,204
<i>Tri mikrofona van
sa svoje pozicije.</i>

435
00:39:28,211 --> 00:39:29,706
Razumio, Bushmaster.

436
00:39:29,809 --> 00:39:31,713
- Tri mikrofona isključena.
- U redu.

437
00:39:36,213 --> 00:39:38,552
Gospodine, što se događa?

438
00:39:38,653 --> 00:39:40,655
- Ti držiš osiguranje.
- da

439
00:39:40,757 --> 00:39:42,489
Izletjet ćemo,
idi Bradleyima.

440
00:39:42,590 --> 00:39:43,657
Sjest ću u Bradley,

441
00:39:43,760 --> 00:39:45,054
vi dečki jeste
vratit ću se u kuću.

442
00:39:45,155 --> 00:39:47,228
Baš kao prije.
sve je u redu

443
00:39:47,331 --> 00:39:48,492
U redu?

444
00:40:06,376 --> 00:40:07,710
<i>Čovjek žabac, čovjek žabac,</i>

445
00:40:07,813 --> 00:40:09,213
<i>mi smo dva mikrofona. Kraj.</i>

446
00:40:10,088 --> 00:40:11,016
Kopiraj to.

447
00:40:13,552 --> 00:40:15,157
Dva mikrofona.

448
00:40:15,259 --> 00:40:16,489
Dva mikrofona isključena. Proći.

449
00:40:16,590 --> 00:40:18,123
- Mac. Mac.
- Frank.

450
00:40:19,956 --> 00:40:22,264
Dvije minute. Dvije minute.

451
00:40:32,739 --> 00:40:35,007
Tommy, jesi li dobro?

452
00:40:48,693 --> 00:40:50,793
dobro si

453
00:41:02,539 --> 00:41:05,237
Frank, čujem.
Pripremite dim.

454
00:41:05,639 --> 00:41:07,139
Dim je spreman.

455
00:41:07,240 --> 00:41:10,541
<i>Žabac-6 Romeo,
sada se približavam vašem OP-u.</i>

456
00:41:10,643 --> 00:41:12,213
<i>Jedna minuta van.</i>

457
00:41:12,315 --> 00:41:13,579
Jedna minuta.

458
00:41:13,681 --> 00:41:16,048
- Jedna minuta.
- Jedna minuta.

459
00:41:16,681 --> 00:41:18,483
Tommy?

460
00:41:18,585 --> 00:41:20,382
gospodine.

461
00:41:27,728 --> 00:41:30,260
U redu, Frank. Dim van.

462
00:41:40,442 --> 00:41:41,876
Dim van.

463
00:42:09,135 --> 00:42:12,340
<i>Frogman, identificirali smo vaš dim.</i>

464
00:42:12,442 --> 00:42:13,440
<i>Trideset sekundi.</i>

465
00:42:18,342 --> 00:42:20,474
Hej, ostani u nizu.
Ostanite u nizu.

466
00:42:20,577 --> 00:42:22,483
<i>Rampe su niže.
Spuštene rampe. Spuštene rampe.</i>

467
00:42:22,585 --> 00:42:24,215
mi ćemo ići

468
00:42:25,148 --> 00:42:26,715
Proboj, proboj, proboj!

469
00:42:26,817 --> 00:42:28,387
Ići. Ići.

470
00:42:28,489 --> 00:42:29,550
Stani gore.

471
00:42:44,141 --> 00:42:45,105
Ići.

472
00:45:51,858 --> 00:45:53,623
O moj Bože!

473
00:45:55,224 --> 00:45:57,164
O moj Bože! Jebati!

474
00:45:57,994 --> 00:45:59,199
Jebati!

475
00:46:01,472 --> 00:46:02,565
O moj Bože!

476
00:46:05,336 --> 00:46:07,373
O moj Bože!

477
00:46:09,974 --> 00:46:11,608
Jebati!

478
00:46:20,954 --> 00:46:23,425
Ne!

479
00:46:23,527 --> 00:46:25,291
O moj Bože!

480
00:46:59,092 --> 00:47:00,860
O moj Bože!

481
00:47:00,961 --> 00:47:02,697
Ah!

482
00:47:02,798 --> 00:47:04,961
O moj Bože!

483
00:47:12,141 --> 00:47:14,335
2

484
00:47:14,436 --> 00:47:15,974
O Bože!

485
00:47:20,577 --> 00:47:23,012
O moj Bože.

486
00:47:25,286 --> 00:47:27,885
O moj Bože. O moj Bože.

487
00:47:27,987 --> 00:47:30,291
Jao, jao, jao, jao!

488
00:49:03,213 --> 00:49:05,414
hej Uzmi zrak.

489
00:49:05,516 --> 00:49:07,581
gospodine.

490
00:49:07,684 --> 00:49:09,552
Baza Divljeg orla, Divlji orao 2-6.

491
00:49:09,655 --> 00:49:12,387
Kada je platforma dostupna,
gurni na moj pos.

492
00:49:12,489 --> 00:49:13,661
Obavijest o ETA kada...

493
00:49:39,288 --> 00:49:40,420
<i>Ovo je Bushmaster.</i>

494
00:49:40,521 --> 00:49:42,222
<i>Mi smo trupe u kontaktu.</i>

495
00:49:42,324 --> 00:49:44,786
<i>Upravo smo doživjeli
veliki IED.</i>

496
00:49:44,889 --> 00:49:47,791
<i>U ovom trenutku moramo na RTB.
Kako kopirati? Kraj.</i>

497
00:49:48,726 --> 00:49:50,057
<i>Gospodaru, ovdje Manchu.</i>

498
00:49:50,159 --> 00:49:52,199
<i>Sigurna kopija o dolasku trupa
kontakt, koje je vaše sjedište?</i>

499
00:49:52,302 --> 00:49:54,297
<i>Da, po dolasku na OP-1,</i>

500
00:49:54,398 --> 00:49:56,369
<i>Ovaj, pali smo</i>

501
00:49:56,472 --> 00:49:57,806
<i>prije elementa Frogman
bio u mogućnosti...</i>

502
00:49:57,907 --> 00:50:00,240
Drži se.

503
00:50:00,344 --> 00:50:02,039
<i>Imali smo
masivni IED. Pauza.</i>

504
00:50:03,775 --> 00:50:05,112
<i>Naš strijelac je uzeo par fragmenata.</i>

505
00:50:05,215 --> 00:50:06,242
<i>Imat ćemo
u RTB ovu predmemoriju.</i>

506
00:50:06,344 --> 00:50:07,744
na mene! Jedan na mene!

507
00:50:10,518 --> 00:50:11,579
<i>Trebat će nam pomoć</i>

508
00:50:11,681 --> 00:50:12,887
<i>istovar naših žrtava.</i>

509
00:50:12,989 --> 00:50:13,847
<i>Gotovo.</i>

510
00:50:13,949 --> 00:50:15,851
<i>Sve u redu, Bushmaster.</i>

511
00:50:15,952 --> 00:50:17,784
<i>Nastavite i uklonite sukob
s medicinskim osobljem</i>

512
00:50:17,887 --> 00:50:19,226
<i>na ulaznim vratima
logora Corregidor.</i>

513
00:50:19,329 --> 00:50:21,061
<i>Alpha Three, ovdje Alpha Two.</i>

514
00:50:21,163 --> 00:50:22,161
<i>Koji je vaš status? Kraj.</i>

515
00:50:22,264 --> 00:50:23,295
<i>Wilco. Shvatite.</i>

516
00:50:23,398 --> 00:50:24,826
<i>Alfa dva, negativno.</i>

517
00:50:24,927 --> 00:50:26,197
<i>Ovaj, još uvijek uzimamo
učinkovita vatra.</i>

518
00:50:26,300 --> 00:50:27,298
<i>Možete li pomoći?</i>

519
00:50:27,400 --> 00:50:28,364
<i>Primamo vatru iz malog oružja.</i>

520
00:50:28,465 --> 00:50:29,530
<i>Imamo Dash 2 za sobom.</i>

521
00:50:29,632 --> 00:50:30,699
<i>Roger. Shvatite.</i>

522
00:50:30,800 --> 00:50:31,798
<i>Jeste li zadobili ozljede?</i>

523
00:50:31,900 --> 00:50:33,041
- Jebote.
<i>- Stani, Manchu.</i>

524
00:50:33,143 --> 00:50:34,108
<i>Ne u ovom trenutku.</i>

525
00:50:34,210 --> 00:50:35,476
<i>Imam Dash 2 za sobom.</i>

526
00:50:35,577 --> 00:50:37,112
<i>Primamo puno
vatru raketama i pješačkim oružjem.</i>

527
00:50:37,213 --> 00:50:38,376
<i>Mitraljez na krovu.</i>

528
00:50:38,478 --> 00:50:41,079
Tommy, koji kurac
radiš li

529
00:50:41,181 --> 00:50:42,576
Trebam te da mi pomogneš.

530
00:50:42,677 --> 00:50:44,081
Odjebi odavde odmah!

531
00:50:45,588 --> 00:50:47,619
<i>Hej, možemo li dobiti
ima li oružja ovdje gore?</i>

532
00:50:47,721 --> 00:50:49,987
<i>Žabac-6,
ovo je 5. Radio provjera.</i>

533
00:50:50,088 --> 00:50:52,326
<i>Dajte mi dobru bazu
vatre tamo gore. Pričekajte.</i>

534
00:50:52,427 --> 00:50:53,855
<i>Poslat ću nekoliko oružja
ovisi o tebi.</i>

535
00:50:53,956 --> 00:50:57,164
<i>Pauza. Alfa tri,
ovo je Alpha Two.</i>

536
00:50:57,266 --> 00:50:58,429
<i>Guramo dečke
na naš krov.</i>

537
00:50:58,532 --> 00:50:59,494
<i>Bushmaster, kopira sve.</i>

538
00:50:59,596 --> 00:51:00,731
Elliotte, dobar si.

539
00:51:00,833 --> 00:51:02,028
<i>Jeste li u kontaktu
s Čovjekom žabom?</i>

540
00:51:02,130 --> 00:51:03,436
<i>Je li ona situacija tamo?</i>

541
00:51:03,538 --> 00:51:04,902
<i>To je negativno, Bushmaster.</i>

542
00:51:05,003 --> 00:51:06,875
<i>A-potvrditi. mi smo
dobivanje iste stvari ovdje.</i>

543
00:51:10,744 --> 00:51:12,512
<i>Razumijte.
razumjeti. Pauza. Pauza.</i>

544
00:51:12,614 --> 00:51:14,974
<i>Alpha One, ovdje Alpha Two.
Provjera radija.</i>

545
00:51:15,077 --> 00:51:16,543
<i>Frogman, ovdje Bushmaster.</i>

546
00:51:16,644 --> 00:51:18,014
<i>Provjera radija. Kraj.</i>

547
00:51:18,117 --> 00:51:19,717
<i>Frogman-6, prolazi
na slijepo prema vašoj lokaciji.</i>

548
00:51:19,820 --> 00:51:22,621
<i>Žabac,
Bushmaster. Radio provjera. Kraj.</i>

549
00:51:22,724 --> 00:51:24,289
<i>Svi elementi biti
spreman da se slomi.</i>

550
00:51:24,391 --> 00:51:25,721
<i>Zawi, moraš se slomiti</i>

551
00:51:25,822 --> 00:51:27,561
<i>za otprilike jednu minutu.
Kraj.</i>

552
00:51:27,664 --> 00:51:29,496
<i>Negativno na komunikaciju
s elementom Frogman.</i>

553
00:51:29,599 --> 00:51:30,661
<i>Primljeno,
dolazimo sada.</i>

554
00:51:30,762 --> 00:51:32,166
<i>Neprekidno će pokušavati...</i>

555
00:51:32,268 --> 00:51:33,568
<i>Frogman-6, ovdje 5.</i>

556
00:51:33,670 --> 00:51:35,628
<i>Savjetovati vas
pokušajte sa svoje strane. Kraj.</i>

557
00:51:35,731 --> 00:51:36,766
<i>Koji je vaš status?</i>

558
00:51:36,867 --> 00:51:38,206
<i>Pričekajte.
Prije izbijanja,</i>

559
00:51:38,307 --> 00:51:39,369
<i>ili ćemo
popuši te glinene čaše</i>

560
00:51:39,472 --> 00:51:40,603
<i>ili ih moramo pokupiti.</i>

561
00:51:47,246 --> 00:51:48,916
Jebo te!

562
00:51:54,552 --> 00:51:57,621
Alfa Dva, ovo je Jedan.

563
00:51:57,722 --> 00:52:00,822
Uzeli smo
masovne žrtve.

564
00:52:00,925 --> 00:52:03,427
Očekujemo usklađeno
neprijateljski napad

565
00:52:03,528 --> 00:52:05,530
na našoj poziciji u svakom trenutku.

566
00:52:05,632 --> 00:52:08,635
Trebamo te da nam se srušiš.
Vrijeme, sada!

567
00:52:10,603 --> 00:52:14,969
Jake, ovo je Jedan.
Srušite nam se, odmah!

568
00:52:15,072 --> 00:52:17,512
<i>Pratim,
ali gdje ste vi?</i>

569
00:52:18,277 --> 00:52:19,481
Mi smo do...

570
00:52:20,983 --> 00:52:22,583
mi smo b...

571
00:52:23,751 --> 00:52:26,887
Potražite krv
i dim. Stigli smo!

572
00:52:45,438 --> 00:52:46,335
Duboko dvije sobe!

573
00:52:46,436 --> 00:52:48,039
Što je to bilo?

574
00:52:50,443 --> 00:52:52,139
Jebati!

575
00:52:54,677 --> 00:52:55,913
Duboko dvije sobe!

576
00:52:56,914 --> 00:52:58,952
Ne, ne, nemoj, nemoj...

577
00:52:59,054 --> 00:53:00,384
Jebi ga, jebi ga!

578
00:53:00,485 --> 00:53:02,755
Ne diraj!

579
00:53:08,557 --> 00:53:10,590
Idi, idi, idi.

580
00:53:10,693 --> 00:53:12,592
čekaj. čekaj.

581
00:53:16,369 --> 00:53:17,838
Jake, što imaš novosti?

582
00:53:20,509 --> 00:53:22,072
<i>Alpha One, ovdje Alpha Two.</i>

583
00:53:22,173 --> 00:53:24,909
<i>Doživljavamo učinkovito
vatra s druge strane ulice.</i>

584
00:53:25,010 --> 00:53:27,280
<i>Um, pokušavamo
pobjeći odavde</i>

585
00:53:27,382 --> 00:53:29,447
<i>kad omekša. Pričekajte.</i>

586
00:53:29,548 --> 00:53:31,215
Kopiraj to. Samo jebeno požuri.

587
00:53:32,385 --> 00:53:33,719
<i>Da, Wilco.</i>

588
00:53:45,498 --> 00:53:48,132
hej Moram napraviti analizu krvi.

589
00:53:48,235 --> 00:53:50,233
Jebati! Jebati!

590
00:53:53,440 --> 00:53:55,742
U redu. U redu. U redu.

591
00:53:56,710 --> 00:53:58,708
U redu, Elliotte.
Ovdje sam.

592
00:53:58,811 --> 00:54:00,278
Ovdje sam.
Samo izdrži.

593
00:54:00,380 --> 00:54:01,983
Nisi sam, čovječe.

594
00:54:11,327 --> 00:54:13,554
ti si dobro Prevrćući te.

595
00:54:19,766 --> 00:54:23,038
ti si dobro ti si dobro
Tvoja leđa su u redu.

596
00:54:30,480 --> 00:54:32,409
ti si dobar U redu?
ti si dobar

597
00:54:34,780 --> 00:54:36,552
hajde

598
00:54:50,130 --> 00:54:52,568
U redu. Ti ćeš
osjetiti mali pritisak.

599
00:54:54,304 --> 00:54:56,300
Oh, ne.

600
00:55:59,561 --> 00:56:03,067
Imam te. Sjesti.
Hej, moraš sjesti.

601
00:56:06,710 --> 00:56:08,641
Odjebi dolje!
Odjebi dolje!

602
00:56:08,744 --> 00:56:10,708
Ostani u sobi!

603
00:56:17,545 --> 00:56:19,619
Prelazi ti preko čizme
odmah, u redu, čovječe.

604
00:56:19,722 --> 00:56:21,014
U redu. Samo izdrži.

605
00:56:21,117 --> 00:56:23,724
samo je...
Oh, čovječe, tvoja cipela.

606
00:56:24,391 --> 00:56:25,856
To je, uh...

607
00:56:25,958 --> 00:56:27,757
Oh, čovječe,
to neće uspjeti, u redu.

608
00:56:30,766 --> 00:56:32,262
Evo što
napravit ćemo, u redu.

609
00:56:32,364 --> 00:56:33,333
gospodine?

610
00:56:33,436 --> 00:56:35,300
- Da?
- Primijenite pritisak.

611
00:56:35,402 --> 00:56:36,432
Ovako, dolje.

612
00:56:39,003 --> 00:56:41,802
Manchu-6 X-zraka,
ovo je Frogman-6 Romeo.

613
00:56:45,648 --> 00:56:48,684
Manchu-6 X-zraka,
ovo je Frogman-6 Romeo.

614
00:56:51,221 --> 00:56:52,414
Oh, sranje.

615
00:56:52,516 --> 00:56:53,688
Jebati.

616
00:56:54,188 --> 00:56:55,452
Jebati.

617
00:57:01,831 --> 00:57:03,398
<i>Ovo je Manchu X-Ray,</i>

618
00:57:03,500 --> 00:57:05,664
<i>savjetovati o broju žrtava.</i>

619
00:57:05,766 --> 00:57:08,534
Manchu-6 X-zraka,
ovo je Frogman-6 Romeo.

620
00:57:08,635 --> 00:57:10,297
Imamo dvoje teško ranjenih.

621
00:57:10,398 --> 00:57:12,969
Trebamo još jednu evakuaciju
što prije.

622
00:57:13,072 --> 00:57:15,744
Imajte na umu da je uzrokovan IED
ozljede. Nad.

623
00:57:21,780 --> 00:57:23,246
Evo što trebamo učiniti.

624
00:57:24,081 --> 00:57:26,114
U redu, u redu.
U redu.

625
00:57:26,217 --> 00:57:28,922
Tvoja noga
poput debla, čovječe.

626
00:57:30,992 --> 00:57:32,525
<i>Frogman, slomljen si</i>

627
00:57:32,626 --> 00:57:33,824
<i>i nečitljivo. Reci ponovo.</i>

628
00:57:33,927 --> 00:57:37,028
Manchu-6 X-zraka,
ovo je Frogman-6 Romeo.

629
00:57:37,130 --> 00:57:39,797
Imamo dvoje teško ranjenih.

630
00:57:39,898 --> 00:57:41,864
Trebamo još jednu evakuaciju.
Nad.

631
00:57:41,967 --> 00:57:43,931
Hej, tko je teško ranjeni?

632
00:57:44,034 --> 00:57:45,871
- Jesam li to ja?
- Ne, nisi ti.

633
00:57:45,974 --> 00:57:47,541
<i>...ovo je
Profano 5-6-5-7...</i>

634
00:57:47,643 --> 00:57:48,742
- Tko je?
- Nisi ti.

635
00:57:48,844 --> 00:57:50,403
<i>- Misija broj 3-9-0-1...
- </i> Nisi ti.

636
00:57:50,505 --> 00:57:51,938
- Tko je onda to, dovraga?
<i>- Dva marinaca F-18.</i>

637
00:57:52,041 --> 00:57:53,143
- Ne, Sam.
- Tko je?

638
00:57:53,244 --> 00:57:54,208
- Ne brini za to.
<i>- Prijavljujem se kao fragged.</i>

639
00:57:54,309 --> 00:57:55,608
- Tko je?
<i>- Spremni smo za</i>

640
00:57:55,710 --> 00:57:58,251
<i>- demonstracija sile u ovom trenutku.</i>
- Hej. hej Vratili smo zrak.

641
00:57:58,353 --> 00:57:59,246
Ne možemo trčati oružjem

642
00:57:59,349 --> 00:58:00,280
jer negativci
su točno iznad nas.

643
00:58:00,382 --> 00:58:01,916
Ali možemo se uskladiti
demonstracija sile.

644
00:58:02,018 --> 00:58:03,219
Želiš li da ja to učinim?

645
00:58:03,719 --> 00:58:05,119
Učini to.

646
00:58:05,222 --> 00:58:07,257
Profane 5-6, Wild Eagle 2-4,

647
00:58:07,358 --> 00:58:09,824
trebamo hitnu predstavu
sile nad našim položajem,

648
00:58:09,927 --> 00:58:12,027
preko našeg položaja OP-1,

649
00:58:12,130 --> 00:58:14,998
od juga prema sjeveru.
Kako kopija. Nad.

650
00:58:15,101 --> 00:58:16,333
<i>A-potvrdno, Divlji orao 2-4.</i>

651
00:58:16,434 --> 00:58:20,574
<i>Pokazivanje sile, jug
prema sjeveru, ulazak 30 sekundi.</i>

652
00:58:20,675 --> 00:58:22,409
Jebote.
Krvari.

653
00:58:22,510 --> 00:58:23,677
Ljudi, treba mi još gaza!

654
00:58:23,778 --> 00:58:25,242
Da, da.

655
00:58:29,077 --> 00:58:30,282
Ovdje. Ovdje, ovdje, ovdje.

656
00:58:30,385 --> 00:58:31,911
U redu. U redu.

657
00:59:00,076 --> 00:59:01,141
Zraka!

658
00:59:01,244 --> 00:59:02,646
Ray, pritisak!

659
00:59:02,748 --> 00:59:04,715
Ray, pritisak!

660
00:59:04,818 --> 00:59:06,920
Oh, jebote.

661
00:59:11,255 --> 00:59:14,126
- Što?
- Što, dovraga, Frank radi?

662
00:59:15,429 --> 00:59:17,898
Frank! Frank!

663
00:59:18,001 --> 00:59:20,461
Zaključaj jebeno stubište
dolje. Gore su momci.

664
00:59:24,032 --> 00:59:25,235
Hej brate

665
00:59:25,336 --> 00:59:27,068
Trebam te da preuzmeš
poruke za mene. Jeste li shvatili?

666
00:59:27,170 --> 00:59:28,842
- Imam te.
- Točno, da, u redu.

667
00:59:28,943 --> 00:59:31,039
Baza Divljeg orla, Divlji orao 2-6.

668
00:59:31,141 --> 00:59:33,242
Relej zahtjeva
na Manchu X-Ray.

669
00:59:33,344 --> 00:59:35,748
Uh, primamo
vatra iz malog oružja, granate.

670
00:59:35,851 --> 00:59:37,010
I imamo
dvojica teško ranjenih.

671
00:59:37,112 --> 00:59:38,079
Trebamo zračnu podršku. Nad.

672
00:59:38,181 --> 00:59:39,416
Previše krvari.

673
00:59:45,992 --> 00:59:48,054
Samo prestani, samo prestani, samo prestani.

674
00:59:48,157 --> 00:59:50,228
Molim te, molim te. Molim.

675
00:59:53,467 --> 00:59:54,628
Jebati.

676
00:59:57,137 --> 00:59:59,605
Sam, moramo staviti podvezu
na tebi, u redu?

677
00:59:59,706 --> 01:00:01,007
gospodine.

678
01:00:02,269 --> 01:00:04,043
Da.

679
01:00:04,144 --> 01:00:05,338
<i>Alpha One, ovdje Alpha Two.</i>

680
01:00:05,440 --> 01:00:07,112
<i>Koje je vaše sjedište tamo?</i>

681
01:00:07,213 --> 01:00:08,543
Liječimo Elliotta
i Sam upravo sada.

682
01:00:08,644 --> 01:00:12,545
Imajte na umu, moguće
više MAM-ova na našem krovu.

683
01:00:12,648 --> 01:00:14,422
<i>Razumijem.
Otvaramo učinkovitu vatru</i>

684
01:00:14,523 --> 01:00:15,952
<i>s druge strane ulice.</i>

685
01:00:16,054 --> 01:00:17,253
<i>Mi smo 200 metara na vaš istok.</i>

686
01:00:17,355 --> 01:00:19,958
<i>Pokret, pokret, pokret!</i>

687
01:00:20,059 --> 01:00:22,090
<i>Pričekajte ETA s naše strane.</i>

688
01:00:22,192 --> 01:00:24,262
- Razumijem.
- Hajdemo.

689
01:00:25,432 --> 01:00:26,494
hajde

690
01:00:29,639 --> 01:00:31,699
hajde hajde

691
01:00:38,974 --> 01:00:40,614
Jebati!

692
01:00:40,717 --> 01:00:41,914
hej

693
01:00:42,016 --> 01:00:43,617
Učinit ću nešto
to će boljeti.

694
01:00:43,719 --> 01:00:44,784
Ne mogu staviti podvezu.

695
01:00:44,887 --> 01:00:46,115
Moram izvršiti pritisak
drugi način.

696
01:00:46,217 --> 01:00:47,184
- Sve u redu?
- Ne, ne, ne, ne, ne,

697
01:00:47,286 --> 01:00:48,851
ne zajebavaj...
Ne diraj me. nemoj...

698
01:00:48,952 --> 01:00:50,650
nemoj...

699
01:01:34,936 --> 01:01:36,900
U redu, u redu, u redu.

700
01:01:37,003 --> 01:01:39,072
u redu, u redu.
U redu.

701
01:01:41,471 --> 01:01:43,873
- Ja... trebam morfij.
- U redu.

702
01:01:43,976 --> 01:01:45,706
Uh, morfij.

703
01:01:47,510 --> 01:01:49,148
- Hej.
- Daj mi morfij.

704
01:01:49,250 --> 01:01:50,985
- Jake, gdje ste?
- Stani malo.

705
01:01:51,086 --> 01:01:52,478
<i>Alpha One, ovdje Alpha Two.</i>

706
01:01:52,581 --> 01:01:55,023
<i>- Pobjegli smo iz OP-2.</i>
- Dečki...

707
01:01:55,521 --> 01:01:56,385
gospodine?

708
01:01:56,487 --> 01:01:58,221
<i>Sada smo 100 metara
na svoju lokaciju</i>

709
01:01:58,322 --> 01:02:00,523
<i>- prema istoku.</i>
- Gospodine, što da radimo?

710
01:02:00,625 --> 01:02:03,161
<i>Da, još uvijek smo
na putu... Imajte na umu...</i>

711
01:02:03,264 --> 01:02:05,099
- Ne znam.
<i>- Imamo oko dvije minute.</i>

712
01:02:05,201 --> 01:02:06,963
<i>Tražimo
u koordiniranom napadu.</i>

713
01:02:11,574 --> 01:02:13,239
Daj mu to.

714
01:02:13,340 --> 01:02:15,802
U redu... ne znam
znati gdje je morfij.

715
01:02:15,903 --> 01:02:17,974
U mojoj je torbi. U mom je
vrećica. U medicinskoj je torbi.

716
01:02:18,077 --> 01:02:20,141
Što, tvoje, u medicinskoj torbi?

717
01:02:20,244 --> 01:02:21,478
U džepu je.

718
01:02:21,579 --> 01:02:23,248
U redu, shvaćam, shvaćam
dobivam, dobivam.

719
01:02:23,351 --> 01:02:26,918
Bok, Ray. I meni treba morfij.
Moraš mi dati malo.

720
01:02:27,019 --> 01:02:28,320
- Ray, daj mi to.
- U redu.

721
01:02:28,422 --> 01:02:30,355
Imam ga, imam ga, imam ga,
Shvaćam, shvaćam.

722
01:02:31,188 --> 01:02:32,389
Reci mi to ravno.

723
01:02:35,257 --> 01:02:36,592
Pucati!

724
01:02:37,894 --> 01:02:39,132
Pucati!

725
01:02:39,867 --> 01:02:41,563
- Pucaj.
- Gospodine!

726
01:02:42,436 --> 01:02:43,534
hej

727
01:02:43,835 --> 01:02:44,797
Jesi li zajebao?

728
01:02:47,574 --> 01:02:51,141
Učinio sam to naopako. Uspjela sam
u mom, uh, u vlastitom palcu.

729
01:02:51,242 --> 01:02:52,713
Jesi li dobro?
dobro si

730
01:02:52,815 --> 01:02:55,146
Da. Da, dobro sam.
dobro sam

731
01:02:55,248 --> 01:02:56,278
Brate, brate, jesi li tu, brate?

732
01:02:56,380 --> 01:02:58,552
- Da.
- Moraš uzeti još jedan.

733
01:02:58,655 --> 01:02:59,413
Ima još toga unutra!

734
01:02:59,514 --> 01:03:01,748
Pravo.

735
01:03:04,056 --> 01:03:05,724
Izvadi još jednu.

736
01:03:05,827 --> 01:03:08,762
U redu. U redu. U redu. U redu.

737
01:03:08,864 --> 01:03:10,362
Oh, jebote.

738
01:03:11,632 --> 01:03:13,164
U redu.

739
01:03:13,268 --> 01:03:14,597
<i>Još uvijek vas guramo.</i>

740
01:03:14,699 --> 01:03:16,666
<i>Prebacivanje na vašu lokaciju,
OP-1. ETA, pet minuta.</i>

741
01:03:16,768 --> 01:03:18,336
<i>Stupamo na snagu
vatra s više krovova.</i>

742
01:03:20,007 --> 01:03:21,603
u redu dolazi,
dolazi.

743
01:03:32,514 --> 01:03:34,481
Hej, stari.
hej Elliott,

744
01:03:34,583 --> 01:03:36,583
upravo je u tvojoj ruci,
u redu

745
01:03:36,684 --> 01:03:37,884
U tvojoj je ruci.

746
01:03:37,985 --> 01:03:39,960
Morfin je unutra
tvoja ruka, ulazi u tebe.

747
01:03:40,061 --> 01:03:41,123
Osjećat ćeš se bolje
bilo koje sekunde.

748
01:03:41,224 --> 01:03:43,063
Trebam još morfija, čovječe.

749
01:03:43,166 --> 01:03:44,456
- Ne možeš imati više.
- Nije dovoljno.

750
01:03:44,559 --> 01:03:46,065
kažem ti,
nije dovoljno.

751
01:03:46,166 --> 01:03:47,693
Kažem ti, dobar si.

752
01:03:47,797 --> 01:03:49,295
Ti čak nisi taj
zabrinuti smo.

753
01:03:49,398 --> 01:03:50,764
U redu?

754
01:04:12,360 --> 01:04:14,621
<i>Baza divljeg orla, Profane 5-6,</i>

755
01:04:14,724 --> 01:04:16,597
<i>letimo k vama.
Mi smo iznad glave.</i>

756
01:04:16,699 --> 01:04:18,331
<i>Mi smo kontakt.</i>

757
01:04:18,434 --> 01:04:22,065
<i>Prijateljske utakmice, ljudi žabe,
krećući se od juga prema sjeveru.</i>

758
01:04:22,168 --> 01:04:23,400
<i>I zbrojite pojedince,</i>

759
01:04:23,501 --> 01:04:26,271
<i>oni uspostavljaju kontakt
sa sjevera.</i>

760
01:04:26,373 --> 01:04:29,507
<i>Uzimanje kontakta
sa sjevera. Uh...</i>

761
01:04:29,608 --> 01:04:33,643
<i>Profane 5-6 je, uh,
kontaktirajte nekoliko pojedinaca.</i>

762
01:04:33,744 --> 01:04:37,416
<i>Oni koriste krovove
uz Frogmenov položaj.</i>

763
01:04:37,518 --> 01:04:41,483
<i>Oni koriste krovove
idući s istoka na zapad.</i>

764
01:04:41,585 --> 01:04:43,552
<i>Uh, mi smo, uh,
kontaktirajte prijatelje.</i>

765
01:04:43,655 --> 01:04:46,221
<i>Kreću se
od istoka do zapada također.</i>

766
01:04:46,322 --> 01:04:47,855
<i>I, uh, izgleda kao</i>

767
01:04:47,956 --> 01:04:50,690
<i>javljamo se
drugi element Frogmen</i>

768
01:04:50,793 --> 01:04:54,800
<i>na zapadnu stranu toga,
uh, isto,</i>

769
01:04:54,902 --> 01:04:56,971
<i>uh, ista, ista ulica.</i>

770
01:04:57,072 --> 01:04:59,632
<i>Uh, Profane 5-7,
zadržite svoje senzore</i>

771
01:04:59,735 --> 01:05:03,139
<i>na sjever
u blizini OP-1.</i>

772
01:05:03,242 --> 01:05:05,277
<i>Mi smo kontakt s prijateljima,</i>

773
01:05:05,380 --> 01:05:08,208
<i>uh, povezujem se
na toj ulici upravo sada.</i>

774
01:05:10,947 --> 01:05:14,717
<i>I, uh, Profane 5-6 je,
uh, zbroji nekoliko pojedinaca</i>

775
01:05:14,818 --> 01:05:18,224
<i>koji su samo na sjeveru
pozicije Frogman.</i>

776
01:05:18,327 --> 01:05:19,920
<i>Samo prema sjeveru
pozicije Frogman,</i>

777
01:05:20,021 --> 01:05:22,724
<i>imamo nekoliko pojedinaca
postavljanje u ležećem položaju.</i>

778
01:05:22,827 --> 01:05:25,530
<i>Samo postavljam zasjedu
na poziciju Frogmana.</i>

779
01:05:27,030 --> 01:05:31,065
<i>I također smo, uh, kontakt
nekoliko neprijatelja na njihovom istoku</i>

780
01:05:31,166 --> 01:05:34,907
<i>upotrebom krovova u blizini
njihovog položaja. Samo da...</i>

781
01:05:37,673 --> 01:05:40,476
Profane 5-6, ovo je 1-0-8.

782
01:05:40,579 --> 01:05:42,509
Imajte na umu,
dolazimo do pozicije OP-1.

783
01:05:42,610 --> 01:05:44,717
Obavještavajte o svim neprijateljskim položajima.

784
01:05:44,818 --> 01:05:46,081
AJ! AJ!

785
01:05:49,025 --> 01:05:50,088
Zawi, dolazim k tebi!

786
01:05:50,190 --> 01:05:51,289
Jebeno ih izbaci,

787
01:05:51,391 --> 01:05:52,719
- izbacite ih!
- Spremni za pokret!

788
01:05:52,820 --> 01:05:54,222
- Tri, dva, jedan, kreni.
- Jebeno miči se!

789
01:05:54,324 --> 01:05:55,626
Idemo dovraga!

790
01:06:00,661 --> 01:06:02,166
- Jebeno miči se!
- Mijenjanje!

791
01:06:02,268 --> 01:06:03,268
- Mijenjanje!
- 0-8,

792
01:06:03,369 --> 01:06:05,465
- pripremite se za ponavljanje.
- Stani! Stani!

793
01:06:05,568 --> 01:06:07,572
Kreni, kreni, kreni, kreni, kreni, kreni!

794
01:06:09,106 --> 01:06:10,277
Stani!

795
01:06:13,210 --> 01:06:14,380
Stani!

796
01:06:15,476 --> 01:06:17,313
Potez! Idemo dalje!

797
01:06:17,414 --> 01:06:20,012
Kolovoz! Kolovoz! Ići! Ići!

798
01:06:23,286 --> 01:06:25,224
Potez! Idi, idi, idi!

799
01:06:25,326 --> 01:06:27,188
Jedan, ovo je Dva.
Dolazimo k vama.

800
01:06:27,291 --> 01:06:28,293
Gledamo vas.

801
01:06:28,394 --> 01:06:29,422
<i>Dolazimo k vama.</i>

802
01:06:33,135 --> 01:06:34,994
Na kapiji!

803
01:06:36,135 --> 01:06:37,068
Hajde, idemo, idemo.

804
01:06:37,170 --> 01:06:38,603
Pomaknite se lijevo desno!

805
01:06:40,871 --> 01:06:42,739
Pokrivanje!

806
01:06:44,677 --> 01:06:47,143
Zadržite ovaj položaj.
Dolaze k nama.

807
01:06:47,246 --> 01:06:48,943
- Miči se!
- Idi!

808
01:06:50,050 --> 01:06:51,681
- AJ...
- Zawi, miči se!

809
01:06:57,387 --> 01:06:59,925
- Idi, idi, idi, idi!
- Selidba!

810
01:07:01,791 --> 01:07:03,664
- Na mene!
- Kontaktirajte krov!

811
01:07:03,766 --> 01:07:05,057
Kontaktirajte rooftop!

812
01:07:06,333 --> 01:07:09,199
Jedan, ovo je Dva.
mi dolazimo

813
01:07:09,300 --> 01:07:10,568
Jebeno dolazimo.

814
01:07:11,168 --> 01:07:12,806
na mene!

815
01:07:12,909 --> 01:07:14,402
Čovjek-žaba-6, čovjek-žaba-5.

816
01:07:14,503 --> 01:07:15,804
Priprema dima!

817
01:07:16,713 --> 01:07:17,708
Dim van!

818
01:07:27,750 --> 01:07:29,048
- Spreman?
- Ne.

819
01:07:30,291 --> 01:07:31,719
Moramo krenuti!
Moramo krenuti!

820
01:07:31,822 --> 01:07:34,460
Odmah, idemo. hajde

821
01:07:36,563 --> 01:07:39,396
Frogman-6, ovo je
Žabac-5 Romeo. Pričekajte.

822
01:07:39,498 --> 01:07:41,402
Dobro, krećemo,
selimo se.

823
01:07:42,403 --> 01:07:43,599
Frogman, Frogman, ulazi.

824
01:07:43,702 --> 01:07:45,402
Miči se, Brock!

825
01:07:45,503 --> 01:07:47,367
- Miči se, miči se!
- Spremni!

826
01:07:47,469 --> 01:07:48,771
Jebeni pokret!

827
01:07:52,342 --> 01:07:53,579
Posljednji čovjek!

828
01:08:04,757 --> 01:08:06,922
Frogman, Frogman, ulazi.

829
01:08:21,342 --> 01:08:22,637
U redu, provjeri.

830
01:08:22,739 --> 01:08:24,542
Dobili smo višestruke
ozljede nogu ovdje.

831
01:08:24,645 --> 01:08:28,514
Trebam morfij. Gaza.
Što god imate.

832
01:08:28,615 --> 01:08:30,180
Imamo prozore u svakom...

833
01:08:30,282 --> 01:08:32,011
Hej, pazi.

834
01:08:32,113 --> 01:08:34,153
Imamo prozore
u svakom centimetru ove kuće

835
01:08:34,255 --> 01:08:36,952
i imamo tipove na našem krovu.

836
01:08:37,054 --> 01:08:39,059
Moramo uhvatiti ove dečke
odjebi odavde, odmah.

837
01:08:39,161 --> 01:08:40,153
Jeste li zvali cas-evac?

838
01:08:41,130 --> 01:08:42,396
Ne mogu se izvući odavde.

839
01:08:43,328 --> 01:08:44,795
Idi, popni se gore.

840
01:08:46,131 --> 01:08:47,262
Zawi, idi.

841
01:08:50,865 --> 01:08:52,703
- Znaš li komunicirati?
- Da, gospodine.

842
01:08:56,944 --> 01:08:57,771
gospodine.

843
01:08:57,873 --> 01:08:59,543
Je li te tko pogledao,
provjerio te?

844
01:08:59,645 --> 01:09:01,581
Hej, klekni,
klekni, klekni.

845
01:09:03,747 --> 01:09:05,914
Klekni.
Je li te tko pogledao?

846
01:09:07,154 --> 01:09:08,014
Pusti me da napravim analizu krvi.

847
01:09:08,117 --> 01:09:10,449
Manchu X-zraka,
ovo je Frogman-5 Romeo.

848
01:09:10,551 --> 01:09:11,654
Imajte na umu,

849
01:09:11,756 --> 01:09:14,828
OP-2 su konsolidirani
na poziciji OP-1.

850
01:09:14,930 --> 01:09:16,395
Kako kopija. Nad.

851
01:09:16,497 --> 01:09:18,631
Je li cas-evac platforma
vraćam se ovamo?

852
01:09:20,765 --> 01:09:22,766
- Koji su pozivi upućeni?
- Stari...

853
01:09:24,533 --> 01:09:25,770
Sjeban sam.

854
01:09:27,935 --> 01:09:29,740
Trebat ću te za trčanje.

855
01:09:32,876 --> 01:09:34,712
- Što se događa gore?
- U redu,

856
01:09:34,814 --> 01:09:36,979
bačene su nam granate
u ovoj sobi ovdje.

857
01:09:37,082 --> 01:09:40,082
Vjerojatno imamo, vjerojatno
još uvijek imamo tipove na našem krovu.

858
01:09:40,185 --> 01:09:41,213
U redu.

859
01:09:41,315 --> 01:09:42,890
Ovo su vanjska vrata,
ravno naprijed, u redu?

860
01:09:42,992 --> 01:09:43,750
- Da.
- Na mene.

861
01:09:43,851 --> 01:09:44,819
Trebat će mi malo streljiva, stari.

862
01:09:44,921 --> 01:09:46,488
U redu, donijet ću ti.
Idemo.

863
01:09:49,423 --> 01:09:50,695
Ići.

864
01:09:56,538 --> 01:09:59,270
Pogođen u obje noge
i pogodio ga u ruku.

865
01:09:59,372 --> 01:10:00,372
I ima rane na trbuhu,

866
01:10:00,474 --> 01:10:01,469
i, čovječe,
izgubio je puno krvi.

867
01:10:01,570 --> 01:10:02,837
- U redu.
- I, uh,

868
01:10:02,939 --> 01:10:04,574
nešto gori
unutar njega.

869
01:10:04,676 --> 01:10:06,012
Da, to je fosfor.

870
01:10:06,114 --> 01:10:07,244
Vani je sve gotovo.

871
01:10:07,346 --> 01:10:09,043
Elliotte, možeš li disati?

872
01:10:09,612 --> 01:10:11,177
Hmm.

873
01:10:11,279 --> 01:10:13,783
- Da. U redu.
- Dobar si. ti si dobar

874
01:10:13,886 --> 01:10:16,689
Vi ste me udarili
s tim jebenim morfijem?

875
01:10:16,792 --> 01:10:19,291
Da, dao sam ti morfij.
Dao sam ti morfij, čovječe.

876
01:10:19,394 --> 01:10:20,720
- Kada?
- Prije nekoliko minuta.

877
01:10:20,822 --> 01:10:21,756
Neposredno prije nego što si stigao.

878
01:10:21,858 --> 01:10:22,957
Jesi li to napravio u mojoj ruci?

879
01:10:23,059 --> 01:10:25,757
Jer imam usranu krv
vrati se u moje noge.

880
01:10:25,859 --> 01:10:27,199
Učinio sam to u tvojoj ruci, čovječe.

881
01:10:27,301 --> 01:10:28,667
Učinio sam to ravno u tvojoj ruci.

882
01:10:30,100 --> 01:10:32,603
Pokret, pokret, pokret!
Pokret, pokret! Potez!

883
01:10:32,704 --> 01:10:35,702
Idemo, momci!
Učinimo ovo jebote!

884
01:10:35,804 --> 01:10:37,909
hej hej

885
01:10:38,279 --> 01:10:39,609
Znam da se brzo krećemo,

886
01:10:39,712 --> 01:10:41,577
ali ne koračaj
na bilo čijim jebenim nogama!

887
01:10:41,679 --> 01:10:43,146
U redu, Sammy. Idemo.

888
01:10:43,248 --> 01:10:44,315
Opusti se, čovječe.

889
01:10:44,418 --> 01:10:45,853
Čovječe, učinimo to!
hajde bre

890
01:10:47,220 --> 01:10:48,523
Ne zajebavaj se s njim!

891
01:10:51,394 --> 01:10:53,220
Ostani unutra, Sam,
ostani tamo.

892
01:10:57,728 --> 01:10:59,796
U redu, dečki, slušajte.

893
01:10:59,898 --> 01:11:02,162
Svi začepite.
Oči na meni.

894
01:11:02,797 --> 01:11:04,434
Počnite raditi re-org.

895
01:11:04,536 --> 01:11:05,769
Pripremite se za proboj.

896
01:11:05,871 --> 01:11:07,403
Dobit ćemo
ovi dečki su se evakuirali.

897
01:11:07,505 --> 01:11:08,707
Da gospodine.

898
01:11:17,417 --> 01:11:18,712
- U redu.
- Hej, Brock.

899
01:11:18,814 --> 01:11:19,814
Yo, što ima, Frank?

900
01:11:19,917 --> 01:11:21,186
Imaš municiju
za topnike gore?

901
01:11:21,288 --> 01:11:22,556
Da, vanjski džep.

902
01:11:25,460 --> 01:11:26,887
Želim četiri Bradleya ovdje.

903
01:11:26,989 --> 01:11:29,354
Dva za cas-evac,
dva za vađenje.

904
01:11:29,457 --> 01:11:32,530
Želim da se evakuacije uključe
s obje strane ulaznih vrata.

905
01:11:32,632 --> 01:11:35,264
Brad jedan će biti u pravu.
Brad dva ostala.

906
01:11:35,365 --> 01:11:36,328
Da gospodine.

907
01:11:40,539 --> 01:11:42,577
Hej, zaključaj prozore!

908
01:11:46,841 --> 01:11:48,011
Hvala.

909
01:11:53,582 --> 01:11:54,787
Ići.

910
01:12:09,599 --> 01:12:11,037
Jebati!

911
01:12:11,140 --> 01:12:12,270
Ne možemo uspjeti.

912
01:12:12,372 --> 01:12:14,100
Ovo je Frogman-5 Romeo.

913
01:12:14,202 --> 01:12:17,372
Trebamo cas-evac
iz zgrade OP-1.

914
01:12:17,475 --> 01:12:18,578
Četiri Bradleya.

915
01:12:18,680 --> 01:12:21,643
Dva za cas-evakuaciju dva
teško ranjen. Pauza.

916
01:12:21,744 --> 01:12:22,877
Dovraga, čovječe, skini se s mene!

917
01:12:22,979 --> 01:12:24,511
Ostani unutra, brate.
ti si dobar

918
01:12:24,613 --> 01:12:25,813
Opustiti. hej

919
01:12:25,914 --> 01:12:26,881
Jebeno je dobar, čovječe.

920
01:12:26,983 --> 01:12:27,979
- To je posjekotina od papira!
- Hej.

921
01:12:28,082 --> 01:12:29,555
Ti si jebeni Frogman, Sam!

922
01:12:29,658 --> 01:12:30,885
- Ne treba mu ovo!
- On je jebeni Frogman!

923
01:12:30,987 --> 01:12:32,585
- Idemo! Idemo!
- Jebote!

924
01:12:32,688 --> 01:12:33,858
Jebeni A.

925
01:12:33,960 --> 01:12:35,927
<i>Frogman, Manchu, uskraćen si</i>

926
01:12:36,029 --> 01:12:39,260
<i>Evakuacija Bradleyja zbog IED-a,
prijetnja malim oružjem u AO.</i>

927
01:12:40,635 --> 01:12:41,764
<i>- Autorizacija na čekanju...</i>
- Jebote.

928
01:12:41,865 --> 01:12:43,796
<i>...CO odobrenje.
Kako kopija. Kraj.</i>

929
01:12:43,899 --> 01:12:45,332
Solidna kopija. Pričekajte.

930
01:12:48,438 --> 01:12:49,402
gospodine.

931
01:12:50,810 --> 01:12:52,273
Čekaju
o odobrenju brigade.

932
01:12:52,774 --> 01:12:54,106
Koji kurac?

933
01:12:54,208 --> 01:12:57,350
Jer posljednji tenkovi
zajebao se.

934
01:12:57,452 --> 01:12:59,112
Dakle, neće poslati cas-evakuaciju

935
01:12:59,213 --> 01:13:01,319
osim ako CO
diže palac gore.

936
01:13:04,954 --> 01:13:06,726
Moramo ga uhvatiti
odavde, gospodine.

937
01:13:09,561 --> 01:13:10,689
Moraš biti zapovjednik.

938
01:13:10,792 --> 01:13:13,060
gospodine. Reci natrag.

939
01:13:13,162 --> 01:13:15,899
Radio im odmah.
Recite da ste CO.

940
01:13:16,002 --> 01:13:18,398
Dajte im naredbu
poslati jebenog Bradsa.

941
01:13:22,375 --> 01:13:23,711
Razumijem.

942
01:13:26,447 --> 01:13:28,112
Hej, Tommy, zaključaj.

943
01:13:28,314 --> 01:13:29,277
Da gospodine.

944
01:13:30,117 --> 01:13:31,081
hej

945
01:13:32,286 --> 01:13:33,818
Što se dogodilo?

946
01:13:33,921 --> 01:13:36,185
- Ne znam.
- Je li to bio IED, što?

947
01:13:37,051 --> 01:13:38,792
Jebeno ne znam, brate.

948
01:13:42,256 --> 01:13:44,195
Samo želim dobiti
odjebi odavde.

949
01:13:44,297 --> 01:13:45,260
Da.

950
01:13:48,636 --> 01:13:50,703
Manchu X-Ray, ovdje Manchu-6.

951
01:13:50,805 --> 01:13:54,640
Ovlašćujem Bushmastera.
Kako kopija. Nad.

952
01:13:54,743 --> 01:13:58,108
<i>A-potvrda,
Mandžu-6. Pauza.</i>

953
01:14:00,081 --> 01:14:04,414
<i>Frogman-5 Romeo, budi spreman
primi Bushmastera 7-5-5.</i>

954
01:14:04,516 --> 01:14:05,614
<i>Kako kopirati. Kraj.</i>

955
01:14:05,716 --> 01:14:08,283
Wilco. Bushmaster 7-5-5.

956
01:14:10,386 --> 01:14:12,925
Bushmaster je odobren
za manevriranje do našeg položaja.

957
01:14:14,126 --> 01:14:16,387
Mikey, Brian, dajte mi
ažuriranje na krovu.

958
01:14:16,490 --> 01:14:18,695
Uzimanje učinkovite neprijateljske vatre!

959
01:14:18,797 --> 01:14:20,493
Više negativaca
na krovovima!

960
01:14:29,905 --> 01:14:30,971
Bushmaster je odobren.

961
01:14:31,073 --> 01:14:32,139
viknut ću ti.
jesi dobro

962
01:14:32,240 --> 01:14:33,975
- Javi mi. dobro si
- Da, dobro sam.

963
01:14:34,078 --> 01:14:35,109
Ima li tepiha unutra?

964
01:14:35,211 --> 01:14:37,778
Dobar si, čovječe.

965
01:14:37,880 --> 01:14:39,012
Ovdje sam.

966
01:14:39,114 --> 01:14:40,787
- Dobar si.
- Na njemu.

967
01:14:44,019 --> 01:14:45,756
Jesmo li svi spremni?

968
01:14:45,859 --> 01:14:47,256
<i>AJ, ima li opreme?</i>

969
01:14:47,358 --> 01:14:49,422
Na ulici je oprema.

970
01:14:53,498 --> 01:14:54,427
Johne, sa mnom.

971
01:15:09,350 --> 01:15:10,345
Jebati!

972
01:15:21,161 --> 01:15:24,463
Kolaps, kolaps.
Kolaps, kolaps, kolaps!

973
01:15:24,565 --> 01:15:26,265
- Kolaps!
- Jebote!

974
01:15:26,367 --> 01:15:28,268
Zawi!

975
01:15:33,542 --> 01:15:35,170
Bradleys je četiri minute aut!

976
01:15:35,271 --> 01:15:37,707
Imaš četiri mikrofona.
Imaš četiri mikrofona.

977
01:15:42,618 --> 01:15:44,015
Guraju se na nas!

978
01:15:46,051 --> 01:15:48,251
Moramo sići
ovaj jebeni krov!

979
01:15:52,921 --> 01:15:53,985
Zawi!

980
01:15:54,087 --> 01:15:56,423
Natrag! Natrag!

981
01:16:08,573 --> 01:16:09,601
Zawi.

982
01:16:11,212 --> 01:16:12,037
Zawi!

983
01:16:16,418 --> 01:16:18,912
Mama ti jebem!

984
01:16:19,581 --> 01:16:22,820
Što se događa? Cas-evac
ulazni. Treba mi 5W.

985
01:16:22,922 --> 01:16:24,990
Morao sam ga usisati.
Ne može zadržati položaj.

986
01:16:25,092 --> 01:16:27,055
Imamo mnogo negativaca
pokušavajući doći do našeg položaja.

987
01:16:27,158 --> 01:16:29,628
gospodine. Gospodine, javljam se
demonstracija sile.

988
01:16:29,730 --> 01:16:31,261
Profane 5-6-5-7, Wild Eagle 2-6,

989
01:16:31,363 --> 01:16:33,128
- zahtijevanje hitnog...
- Kad Bradleyevi stignu ovamo,

990
01:16:33,231 --> 01:16:35,229
- Mac, Aaron, Tommy...
- ...pokazivanje sile gotovo

991
01:16:35,331 --> 01:16:36,295
- Položaj OP-1.
- ... zgrabi Elliotta.

992
01:16:36,396 --> 01:16:37,564
Vi ćete prvi izaći.

993
01:16:37,666 --> 01:16:40,739
Ući ćeš u
Brad jedan. Desna strana.

994
01:16:40,841 --> 01:16:42,034
- Desna strana. Provjeriti.
- Da, gospodine.

995
01:16:42,136 --> 01:16:43,939
Ray, Brock, zgrabite Sama.

996
01:16:44,042 --> 01:16:46,306
- Brad dva. Lijeva strana.
- Shvaćam.

997
01:16:46,409 --> 01:16:49,180
- Tri minute van!
- Tri minute!

998
01:16:51,213 --> 01:16:52,279
<i>Baza divljeg orla,</i>

999
01:16:52,382 --> 01:16:54,115
<i>pratim Bushmastera sada.
Na putu su</i>

1000
01:16:54,217 --> 01:16:56,417
<i>tebi sada, OP-1.</i>

1001
01:17:01,595 --> 01:17:02,728
- Hej, hej.
- Da.

1002
01:17:02,829 --> 01:17:03,895
Imam njegove noge.
Imaš li njegove ruke?

1003
01:17:03,997 --> 01:17:05,328
- Da, pripremimo ga.
- U redu.

1004
01:17:05,430 --> 01:17:06,634
- Hajdemo srediti ovo sranje.
- Izvući ću te odavde.

1005
01:17:06,735 --> 01:17:08,100
Uzmi taj tepih.

1006
01:17:08,203 --> 01:17:09,229
U redu, hoćemo
odjebite odavde.

1007
01:17:09,332 --> 01:17:10,264
- Imam ga, imam ga.
- Hajde,

1008
01:17:10,365 --> 01:17:11,663
daj mi ruku brate
U redu.

1009
01:17:11,765 --> 01:17:13,037
- Pazi mu ruku, pazi mu ruku!
- Dobit ćemo

1010
01:17:13,139 --> 01:17:14,774
- Odjebi odavde, u redu?
- U redu.

1011
01:17:14,877 --> 01:17:16,443
Upravo ovdje. Upravo ovdje.

1012
01:17:16,545 --> 01:17:18,039
u redu, u redu.

1013
01:17:18,141 --> 01:17:19,878
Dobro, sad ga složimo, u redu?

1014
01:17:19,981 --> 01:17:22,012
Tommy, na tebe.
Uklonit ćemo ga na tvoj način.

1015
01:17:22,114 --> 01:17:23,345
- Na moj račun.
- Ljudi,

1016
01:17:23,448 --> 01:17:25,180
ako ćeš me pomaknuti,
moraš me jako brzo pokrenuti.

1017
01:17:25,283 --> 01:17:26,814
- Da, hoćemo. U redu.
- U redu.

1018
01:17:28,988 --> 01:17:30,416
- Vau!
- Na moj račun.

1019
01:17:30,518 --> 01:17:31,858
- Na moj račun.
- U redu.

1020
01:17:31,960 --> 01:17:34,154
U redu, na tri.
Jedan, dva, tri!

1021
01:17:36,831 --> 01:17:38,028
U redu.
Hajde, hajde!

1022
01:17:38,130 --> 01:17:39,492
Jedan, dva, tri!

1023
01:17:39,594 --> 01:17:41,529
- Jesmo li dobro?
- Spusti ga.

1024
01:17:42,597 --> 01:17:44,430
U redu, dobar si,
dobar si, zar ne?

1025
01:17:44,532 --> 01:17:46,336
Druga strana, druga strana,
dobili smo ovo.

1026
01:17:46,438 --> 01:17:48,739
- U redu, Aarone.
- Jedan, dva, tri.

1027
01:17:50,239 --> 01:17:52,341
u redu,
u redu U redu.

1028
01:17:53,576 --> 01:17:56,344
- Dvije minute van!
- Dvije minute!

1029
01:17:56,445 --> 01:17:58,177
u redu,
i na tri, dva, jedan.

1030
01:18:00,956 --> 01:18:02,385
U redu, super ti ide.

1031
01:18:02,487 --> 01:18:04,088
- Čuješ li to?
- Ne zaboravi moju jebenu ruku!

1032
01:18:04,190 --> 01:18:06,118
Ne brini brate
tvoja ruka je još uvijek pričvršćena.

1033
01:18:06,220 --> 01:18:07,654
Ovdje je. shvatio sam.

1034
01:18:10,461 --> 01:18:13,265
- Dvije minute van!
- Dvije minute!

1035
01:18:14,530 --> 01:18:15,793
<i>Baza Divljeg Orla, Profane.</i>

1036
01:18:15,895 --> 01:18:18,833
<i>Čini se da Bushmaster jest
otprilike 100 metara van</i>

1037
01:18:18,935 --> 01:18:20,139
<i>u ovom trenutku.</i>

1038
01:18:20,240 --> 01:18:22,369
Hej, moraš se spremiti, čovječe.
Ovo će boljeti.

1039
01:18:22,472 --> 01:18:23,802
Ne, ne, ne, mora biti
drugi način, čovječe.

1040
01:18:23,904 --> 01:18:25,240
- Mora postojati drugi način.
- Nema drugog načina, čovječe.

1041
01:18:25,342 --> 01:18:26,471
- Ne, nemoj me jebeno dirati.
- Moramo to učiniti.

1042
01:18:26,573 --> 01:18:28,710
- Ne diraj jebeno...
- BTF-up, brate!

1043
01:18:30,216 --> 01:18:32,213
Koja strana
izvlačimo Elliotta?

1044
01:18:32,315 --> 01:18:34,384
Elliott...

1045
01:18:35,051 --> 01:18:36,220
Ulazni!

1046
01:18:44,658 --> 01:18:46,829
Elliott desna strana,
Sam s lijeve strane.

1047
01:18:46,931 --> 01:18:48,230
Elliott u pravu. Razumijem.

1048
01:18:48,333 --> 01:18:50,195
- Jedna minuta van!
- Jedna minuta!

1049
01:18:52,740 --> 01:18:54,171
Tommy, imam Elliotta.

1050
01:18:54,273 --> 01:18:56,905
Tommy, Frank,
vas dvoje nas razbijate.

1051
01:18:57,007 --> 01:18:58,275
- Provjerite.
- Da, gospodine.

1052
01:18:58,377 --> 01:19:00,179
Topnici, pripremit ćete se
osiguranje na ulici.

1053
01:19:03,145 --> 01:19:04,246
Frank, jesi li čist?

1054
01:19:04,347 --> 01:19:05,711
Ja sam dobro.
Zakačit ću pravo.

1055
01:19:05,813 --> 01:19:08,286
Kopiraj to.
Uzimam desno Bradley.

1056
01:19:08,387 --> 01:19:10,286
<i>Frogman, ovdje Bushmaster.</i>

1057
01:19:10,387 --> 01:19:12,587
<i>Približavamo se OP-1
u ovom trenutku.</i>

1058
01:19:16,761 --> 01:19:18,224
Frank, Tommy.

1059
01:19:18,326 --> 01:19:19,360
- Jesmo li dobro?
- Dobro je krenuti.

1060
01:19:19,462 --> 01:19:20,626
Kad izbijemo
odavde, oči uprte u mene

1061
01:19:20,728 --> 01:19:22,293
- i samo ja, u redu?
- Ray, Brock,

1062
01:19:22,395 --> 01:19:23,931
- dobro si?
- Dobro smo!

1063
01:19:24,033 --> 01:19:25,368
Bradleysi su ovdje!

1064
01:19:29,274 --> 01:19:31,976
U redu.
Stavimo ga na tri.

1065
01:19:32,078 --> 01:19:34,381
- Tri, dva, jedan.
- Dva, jedan.

1066
01:19:35,447 --> 01:19:37,180
Spustite se, smanjite,
ramp down, ramp down.

1067
01:19:37,283 --> 01:19:39,211
- Bijeg, bijeg, bijeg!
- Idi!

1068
01:19:40,417 --> 01:19:41,917
- Pazi mu na noge.
- Idemo!

1069
01:19:42,019 --> 01:19:43,590
Zapeo sam.

1070
01:19:43,692 --> 01:19:44,617
Dobro, Brock, idemo.

1071
01:19:44,719 --> 01:19:46,822
Jedan, dva, tri, gore!

1072
01:19:46,923 --> 01:19:48,421
Potez!

1073
01:19:52,828 --> 01:19:54,831
- Miči se!
- Desna strana! Desna strana!

1074
01:20:01,239 --> 01:20:02,835
Potez! Potez!

1075
01:20:04,141 --> 01:20:07,711
U redu. Jedan! Dva! Tri!

1076
01:20:13,154 --> 01:20:14,481
- Ja sam vani!
- Ajde brate, imamo te!

1077
01:20:14,583 --> 01:20:16,519
Idemo! Idemo!

1078
01:20:19,323 --> 01:20:21,524
- Idemo.
- Miči se, miči se! hajde

1079
01:20:22,564 --> 01:20:23,559
Mijenjanje!

1080
01:20:27,966 --> 01:20:29,498
Idi, idi, idi, idi, idi!

1081
01:20:30,935 --> 01:20:32,864
AJ, 1 sat!

1082
01:20:41,243 --> 01:20:42,609
Jebeno dobro!

1083
01:20:42,711 --> 01:20:44,679
- Tri sata!
- Pojačaj!

1084
01:20:48,483 --> 01:20:50,256
- Kolaps!
- Kolaps!

1085
01:20:51,288 --> 01:20:53,087
- Pojačaj! Ramp up!
- Kolaps!

1086
01:20:53,189 --> 01:20:56,195
Mac! Mac!

1087
01:20:58,864 --> 01:20:59,896
Moramo se srušiti.

1088
01:20:59,998 --> 01:21:00,930
- Idemo.
- Čekaj, čekaj!

1089
01:21:01,032 --> 01:21:02,801
Do kuće.

1090
01:21:02,904 --> 01:21:04,167
Jesi li dobro?

1091
01:21:04,270 --> 01:21:05,298
- Jesi li dobro?
- Da. Da.

1092
01:21:05,400 --> 01:21:06,640
ja samo...

1093
01:21:06,742 --> 01:21:07,706
Mislio sam da si pogođen.

1094
01:21:07,807 --> 01:21:08,801
Samo sam se spotaknuo.

1095
01:21:10,007 --> 01:21:11,644
Idemo, idemo!

1096
01:21:11,746 --> 01:21:13,212
Posljednji čovjek! Posljednji čovjek!

1097
01:21:17,853 --> 01:21:19,081
Hej, daj, čovječe, vrtoglavo.

1098
01:21:19,182 --> 01:21:20,248
Nisam se izvukao.

1099
01:21:20,350 --> 01:21:21,847
Zaglavio sam u Bradleyu.
Nad.

1100
01:21:52,418 --> 01:21:54,152
<i>Redman 0-8, ovdje Profane.</i>

1101
01:21:54,253 --> 01:21:55,451
<i>Vidimo da se aktivnost približava</i>

1102
01:21:55,552 --> 01:21:58,453
<i>na krovovima
sa svih strana OP-1.</i>

1103
01:21:58,556 --> 01:22:01,490
<i>Trebamo te za uklanjanje sukoba
bilo kakve prijateljske utakmice.</i>

1104
01:22:01,592 --> 01:22:03,494
Profane kaže dečki
sele na naš krov.

1105
01:22:03,596 --> 01:22:06,030
Govore nam da uzmemo svoje
dečki s krova odmah.

1106
01:22:06,132 --> 01:22:07,631
Imamo li još momaka gore?

1107
01:22:07,733 --> 01:22:09,764
- Mi smo zadnji momci gore.
- Stižu nam.

1108
01:22:11,899 --> 01:22:15,407
Zawi, ti držiš osiguranje
i zaključajte ga.

1109
01:22:15,774 --> 01:22:16,569
Provjeriti.

1110
01:22:16,671 --> 01:22:18,341
Slušajte! Ja ću
imati Bradleyeve

1111
01:22:18,444 --> 01:22:20,511
izvaditi drugi kat
ove zgrade!

1112
01:22:20,613 --> 01:22:22,411
Topnici, držite se
osiguranje na ulici

1113
01:22:22,512 --> 01:22:23,778
- za ekstrakt.
- Da, gospodine!

1114
01:22:23,880 --> 01:22:27,052
Mac, želim demonstraciju sile
jer kada se to dogodi.

1115
01:22:27,154 --> 01:22:28,618
- Da, gospodine. naredniče.
- Da.

1116
01:22:29,153 --> 01:22:30,322
Bushmaster 1-1.

1117
01:22:30,423 --> 01:22:32,391
Trebam vas za pucanje
gornjoj palubi naše zgrade.

1118
01:22:32,493 --> 01:22:35,756
Imamo neprijatelja u našoj zgradi
i sve okolne zgrade.

1119
01:22:35,859 --> 01:22:38,462
<i>Reci ponovo.
Vatra u vašoj zgradi?</i>

1120
01:22:39,131 --> 01:22:40,163
Dobili smo pun broj ljudi.

1121
01:22:40,265 --> 01:22:42,868
Vatra u našoj zgradi.
Gornja paluba.

1122
01:22:42,970 --> 01:22:45,534
Zawi, odjebi ovamo!

1123
01:22:45,636 --> 01:22:47,436
<i>Negativno, Frogman.
Ne možemo to učiniti.</i>

1124
01:22:47,539 --> 01:22:50,342
Gornja paluba je jebeno čista.
Pali u njega.

1125
01:22:56,845 --> 01:22:58,609
<i>Razumijem. Pričekajte.</i>

1126
01:22:58,712 --> 01:23:00,118
<i>- Postaje vruće.
- </i> Uvuci se!

1127
01:23:00,220 --> 01:23:01,485
- Nađi zaklon!
- Idemo!

1128
01:23:03,918 --> 01:23:05,853
Sići! Sići! Sići!

1129
01:23:45,893 --> 01:23:47,131
Postajemo vrući!

1130
01:23:47,234 --> 01:23:48,899
- Topnici gore!
- Idemo dalje!

1131
01:23:49,001 --> 01:23:50,304
Topnici gore!

1132
01:23:51,601 --> 01:23:52,597
<i>Frogman, Bushmaster.</i>

1133
01:23:52,699 --> 01:23:54,065
<i>Prebacivanje vatre, postaje vruće.</i>

1134
01:24:09,389 --> 01:24:10,783
zašto

1135
01:24:10,885 --> 01:24:12,518
- Zašto? Zašto?
- Žao mi je.

1136
01:24:12,619 --> 01:24:13,993
- Žao mi je.
- Zašto?

1137
01:24:18,265 --> 01:24:19,695
Ulazni! Ulazni!

1138
01:24:23,100 --> 01:24:24,396
Pričekajte!

1139
01:24:31,375 --> 01:24:32,676
Proboj, proboj!

1140
01:24:52,327 --> 01:24:53,993
Jedan! Dva!

1141
01:24:57,134 --> 01:24:58,096
Tri!

1142
01:25:00,139 --> 01:25:02,002
- Zadnji čovjek!
- Selidba!

1143
01:25:04,472 --> 01:25:05,676
Idemo!

1144
01:25:07,507 --> 01:25:08,744
Ispali smo!

1145
01:25:14,252 --> 01:25:15,719
Podigni jebenu rampu!

1146
01:27:32,893 --> 01:27:34,756
Uspio si. Nisam
mislio sam da ćeš uspjeti.

1147
01:27:34,858 --> 01:27:37,060
Kladio sam se.
Izgubio sam jebenu okladu.